SHALL REMOVE in Bulgarian translation

• премахват
• да премахне
• изважда
• заличава
• трябва да отстраняват
• премахва
• ще отмахнем
• ще се премести

Examples of using Shall remove in English and their translations into Bulgarian

Remove hence to yonder place, and it shall remove;
ще речете на тая планина: Премести се оттука там, и тя ще се премести;

The ICJ issued an interim ruling according to which the US“shall remove… any impediments arising from the measures announced on May 8 to the free exportation to Iran of medicines
Единодушно магистратите отсъдиха, че Вашингтон„трябва да премахне по свой избор всички пречки, произтичащи от мерките, обявени на 8 май, за свободния износ за Иран на лекарства

the court for the place of registration shall notify this fact to the minister with responsibility for management of the civil information portal, who shall remove without delay the data of the organisation concerned from the electronic platform set up for that purpose.
параграф 4 регистърният съд предава тази информация на министъра, натоварен с управлението на портала за гражданска информация, който незабавно премахва данните за съответната организация от електронната платформа, създадена за целта.

The International Court of Justice(ICJ) unanimously ruled that Washington"shall remove by means of its choosing any impediments arising from the measures announced on May 8 to the free exportation to Iran of medicines
Единодушно магистратите отсъдиха, че Вашингтон„трябва да премахне по свой избор всички пречки, произтичащи от мерките, обявени на 8 май, за свободния износ за Иран на лекарства и медицински изделия,

Washington“shall remove by means of its choosing any impediments arising from the measures announced on May 8 to the free exportation to Iran of medicines
Единодушно магистратите отсъдиха, че Вашингтон„трябва да премахне по свой избор всички пречки, произтичащи от мерките, обявени на 8 май, за свободния износ за Иран на лекарства и медицински изделия,

With effect from 1 February 2016, Member States shall remove settlement-based national reporting obligations on payment service providers for balance of payments statistics relating to payment transactions of their customers.';
Считано от 1 февруари 2016 г. държавите-членки следва да премахнат отчитането въз основа на сетълмент за целите на статистическото отчитане на платежния баланс, наложено на доставчиците на платежни услуги във връзка с платежни операции на техни клиенти.

(c)shall remove an insurance liability(or a part of an insurance liability)
Отписва застрахователно задължение(или част от застрахователно задължение)

(c) shall remove an insurance liability(or a part of an insurance liability)
Отписва застрахователно задължение(или част от застрахователно задължение)

are hampering technological development, it shall remove them from the list of standards and/or specifications referred to in paragraph 1.
посочена в член 22, параграф 2, ги изважда от списъка на стандартите и/ или спецификациите, посочен в параграф 1.

The Authority shall remove a European political party and its affiliated European political foundation from the Register where the party in question fails to
Органът заличава от регистъра дадена европейска политическа партия и свързаната с нея европейска политическа фондация,

The Commission shall remove from the list the names of the smelters
Комисията премахва от списъка наименованията на топилни предприятия

Following the renewal of the approval of an active substance, the Agency shall remove from the list any substance supplier
След подновяване на одобрението на дадено активно вещество Агенцията премахва от списъка, посочен в параграф 1,

And it shall remove.
И тя ще се махне.

I shall remove the cameras and wiretaps.
Ще премахна камерите и бубите.

We shall remove all grudges from their hearts.
И ще премахнем от сърцата им всяка омраза.

And We shall remove from their hearts anyrancor;
И ще премахнем от сърцата им всяка омраза.

What obstacle? Name it, and I shall remove it.
Кажи и на секундата я премахвам.

Well, I shall remove myself to a hotel.
Значи ще се преместя в хотел.

And if you don't like it, I shall remove it.
Ако това не Ви допада, ще ги изтрия.

And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury.
И ще премахнем от сърцата им всяка омраза.