PLAATSING - vertaling in Frans

• placement
• pose
• positionnement
• mise en place
• installation
• disposition
• passation
• placer
• agencement
• placements

Voorbeelden van het gebruik van Plaatsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plaatsing van de bloemen- Gerbera in een feestelijke verpakking.
Arrangement de fleurs- Gerbera dans un paquet de fête.

Plaatsing van een persoonlijk bericht wordt gezien als schending van het forumreglement.
La publication d'un message privé constitue une violation des règles du Forum.

Juiste plaatsing van het lood bij het installeren van de tegels.
Le positionnement correct du fil à plomb lors de l'installation des tuiles.

Externe drainage- apparaat, plaatsing en installatie van… door Sylvia.
Drainage externe- dispositif, la pose et l'installation de… par Sylvia.

De plaatsing van winterbanden mag alleen gebeuren in erkende bandencentrales.
Le montage des pneus hiver peut uniquement être effectué dans une centrale agréée.

Plaatsing van de bloemen- bloemen van het huwelijk in een moderne stijl.
Arrangement de fleurs- des fleurs de mariage dans un style moderne.

De ideale plaatsing is in de grondstoffen invoerlijn, kort na de invoer van de grondstoffen.
Son emplacement idéal est la ligne de réception des matières premières.

Plaatsing van content door gebruikers a.
Soumission de contenu par les Utilisateurs a.

Plaatsing van de bloemen- boutonnières in het interieur.
Arrangement de fleurs- Boutonnieres à l'intérieur.

Engineering, ondersteuning bij plaatsing, site management, administratieve ondersteuning.
Ingénierie, assistance à l'installation, gestion du site, assistance administrative.

Snelle plaatsing in alle weersomstandigheden.
Rapidité d'installation par tous les temps.

Vriendelijke GUI monitor plaatsing, Wat je ziet Wat je krijgt.
Emplacement du moniteur GUI amical, Ce que vous voyez Ce que vous obtenez.

X zuignap(voor plaatsing bvb op een wagenruit).
X ventouse(pour montage p.ex. sur une vitre de voiture).

Niet geschikt voor plaatsing op elektrisch geleidende oppervlakken bv.
Ne convient pas pour montage sur des superficies électriquement conductrices p.e.

Plaatsing van de bloemen- Regeling van verse bloemen.
Arrangement de fleurs- Arrangement de fleurs fraîches.

De plaatsing van de driehoekjes duidt de richting aan waarin het koudefront zich verplaatst.
La position des triangles indique le sens de déplacement du front froid.

Plaatsing op de werelderfgoedlijst is een belangrijke stap.
L'inscription sur la liste du patrimoine culturel mondial constitue en ce sens une étape importante.

Plaatsing van nieuwe onderwerpen op de agenda.
Inscription de nouveaux points à l'ordre du jour.

Dit gaat om een onbepaalde plaatsing zonder vertrekstrategie.
Vous parlez d'un déploiement à durée indéterminée, sans stratégie de sortie.

We vroegen wat de criteria waren voor plaatsing op de lijst.
Nous avons demandé quels sont les critères d'inscription sur une telle liste.