PLAATSING - vertaling in Duits

• Anordnung
• Überführung
• Verlegung
• Positionierung
• Aufnahme
• Unterbringung
• Vermittlung
• Vergabe
• Einbau
• Platzierung
• platzieren
• Anbringung
• Stationierung
• Placement

Voorbeelden van het gebruik van Plaatsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Plaatsing van meubels in de gang.
Platzierung von Möbeln in den Flur.

Plaatsing van de wanden van gipsplaat:
Anordnung von Trennwänden aus Gipskarton:

Asfalt plaatsing en resurfacing bedrijf,
Asphalt Verlegung und Unternehmen Resurfacing,

Plaatsing van Poolse en Hongaarse studenten op universiteiten in de Europese Gemeenschap.
Aufnahme polnischer und ungarischer Studenten durch die Universitäten der Europäischen Gemeinschaft.

Plaatsing van het kind in een andere lidstaat.
Unterbringung des Kindes in einem anderen Mitgliedstaat.

De plaatsing van de goederen onder een andere douaneregeling.
Die Überführung der Waren in ein anderes Zollverfahren.

Het vernuft zit in de plaatsing van keukengerei, meer precies,
Die Genialität liegt in der Vermittlung von Küchenutensilien, genauer gesagt,

Verbeterde singelvoering voor ideale plaatsing bij verschillende singelsystemen van de zadels.
Optimierte Gurtstrupfenführung für ideale Positionierung bei unterschiedlichen Gurtungssystemen der Sättel.

De plaatsing van die knop is cruciaal voor het klikratio's.
Die Platzierung dieser Schaltfläche ist entscheidend für die Klickraten.

Plaatsing van de wanden van gipsplaat:
Die Anordnung der Trennwände aus Gipskarton:

Externe drainage- apparaat, plaatsing en installatie van… door Sylvia.
Externe Drainage- Gerät, Verlegung und Montage von… von Sylvia.

Plaatsing van nieuwe onderwerpen op de agenda.
Aufnahme neuer Punkte in die Tagesordnung.

Heb je aan plaatsing gedacht?
Und hast du an eine Unterbringung gedacht?

Deze richtlijn is van toepassing op de plaatsing van.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie finden Anwendung auf die Vergabe von.

Handmatige plaatsing van de handgreep, totaal 12-delen….
Manuelles Platzieren des Griffs, insgesamt 12 Teile….

Exacte en gewichtsnauwkeurige plaatsing van de producten door de walssluiting met sensorbesturing.
Exakte und gewichtsgenaue Positionierung des Produktes durch Walzenverschluss mit Sensorsteuerung.

Verlichting en plaatsing van de dingen spelen een belangrijke rol.
Beleuchtung und die Platzierung der Dinge eine wichtige Rolle spielen.

Data- plaatsing, vereisten, onderhoud en rapportages.
Data- Anordnung, Erfordernisse, Wartung und Berichterstattung.

Externe drainage- apparaat, plaatsing en installatie, organisatie regels.
Externe Drainage- Gerät, Verlegung und Montage, Organisation Regeln.

We vroegen wat de criteria waren voor plaatsing op de lijst.
Wir wollten wissen, welche Kriterien zur Aufnahme in eine solche Liste führen.