VERLEGUNG - vertaling in Nederlands

• leggen
• verplaatsing
• aanleg
• installatie
• verlegging
• zetelverplaatsing
• overbrenging
• verhuizing
• relocatie

Voorbeelden van het gebruik van Verlegung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verlegung mit nora dryfix.
Installatie met nora dryfix.

Direkte Verlegung unter Kies/Splitt bzw. unter AquaDrain® Drainagen.
Directe aanleg onder kiezel/split resp. onder AquaDrain® drainages.

Die Verlegung beschwert sich nicht oft.
Relocatie klaagt niet vaak.

Den vorgeschlagene Zeitplan für die Verlegung.
Het voorgenomen tijdschema voor de zetelverplaatsing;

Konfektionierte Servomotorleitungen für feste Verlegung.
Voor-geassembleerde servo motor kabels voor vaste verlegging.

selbst bei der Verlegung.
zelfs bij de verhuizing.

Kapitel VII: Verlegung des eingetragenen Sitzes der SPE.
Hoofdstuk VII: Verplaatsing van de statutaire zetel van de SPE.

Verlegung von keramischen Fliesen im Bad.
Het leggen van keramische tegels in de badkamer.

Verlegung auf schlecht wasserdurchlässigem Untergrund.
Installatie op slecht water doorlaatbare grond.

Die Verlegung beschwert sich nicht oft.
Relocatie klaagt niet veel.

Konfektionierte Servomotorleitungen für feste Verlegung.
Voor-geassembleerde feedback kabels voor vaste verlegging.

Die Stillegung oder Verlegung eines Betriebes oder wesentlicher Betriebsteile.
De sluiting of verplaatsing van een vestiging of van belangrijke onderdelen van een vestiging.

Verlegung des Verstärkungs Glasfaser.
Het leggen van de versterkende glasvezel.

Verlegung auf vorhandenen tragfähigen Untergründen(wie z.B. Fliesen
Installatie op aanwezige draagkrachtige ondergronden(zoals bijvoorbeeld tegels

Verlegung des Autoparkplatzes weg von den Firmeneingängen.
Verplaatsing van de autoparkeerplaatsen verder weg van de kantooringang.

Geeignet für Keramik Absorption von 1 bis 3% Verlegung.
Geschikt voor het leggen van keramische absorptie 1-3.

Einfache Verlegung bei großer Grundstücksfläche.
Eenvoudige installatie bij grote perceeloppervlakken.

Zusammen verursachten sie eine Verlegung der Mündungen von kleineren Flüssen in Richtung Westen.
Samen veroorzaakten ze een verplaatsing van de mondingen van de kleinere rivieren richting het westen.

Technologie Garten Stein Verlegung einfach und elegant alle Japaner.
Technologie Tuin stenen leggen eenvoudig en elegant alle Japanse.

Briefe in marmor und granit verlegung innerhalb und außerhalb der staat texas eingraviert.
Letters gegraveerd in marmer en graniet installatie binnen en buiten de staat texas.