LE POSITIONNEMENT - vertaling in Nederlands

• de positionering
• de plaatsing
• positioneren
• de positie
• plaatsbepaling
• de plaats
• de positioning
• positiebepaling

Voorbeelden van het gebruik van Le positionnement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fournit la logique pour l'affichage et le positionnement des modules et composants.
Verzorgt de opbouw voor de weergave en posities van modules en componenten.

Guidages latéraux fixes ou réglables pour le positionnement des produits sur le système convoyeur.
Zijgeleidingen in vaste en verstelbare uitvoering voor het positioneren van producten op het transportsysteem.

Ajuster le dimensionnement d'image et le positionnement du texte.
Pas het formaat van afbeeldingen en tekst plaatsing.

En outre, le positionnement des capteurs(une source de chaleur entre deux capteurs de température) détermine la direction du flux de gaz.
Bovendien bepaalt de plaatsing van de sensoren(één warmtebron tussen twee temperatuursensoren) de richting van de gasstroom.

Après le positionnement de la pierre devant la paroi du convertisseur au moyen d'un bouton-poussoir: signal"suppression du vide.
Na positioneren van de steen voor de converterwand door middel van drukknop signaal" vacuüm af".

Le positionnement de vos enceintes a une influence majeure sur le rendu sonore,
De plaatsing van je speakers heeft grote invloed op de geluidskwaliteit,

Indiquez le positionnement, la taille, l'alignement,
Geef de positie, grootte, uitlijning,

Vous pouvez contrôler le positionnement d'une légende en configurant son ancre directement ou en appliquant un
U kunt de plaatsing van een callout regelen door het daarbij behorende callout-anker direct te configureren,

Global Navigation Satellite System(GNSS) pour le positionnement, la caractérisation des mouvements des plaques
Global Navigation Satellite System(GNSS) voor plaatsbepaling, karakterisering van grondbewegingen,

Les déclencheurs sont utilisés pour la commande, le positionnement et le contrôle des procédés dans la technique d'automatisation.
Initiators worden toegepast voor het besturen, positioneren en controleren van processen in de automatiseringstechniek.

Nous n'avons aucun doute sur le positionnement de ce qui se passe et, par conséquent,
We hebben geen twijfels over de positie van wat er plaats vindt

Les pédales ergonomiques de commande de translation sont optimisées pour le positionnement des pieds et pour fournir une contrôle souple
De ergonomische bedieningselementen voor de rijfuncties zijn geoptimaliseerd voor de plaatsing van de voet en zorgen voor een soepele,

ROHO® recommandé qu'un expert professionnel dans les sièges et le positionnement Sofflex® évaluer si le coussin est approprié pour les besoins de chaque utilisateur individuel.
Roho® beveelt aan dat een professionele expert op het gebied van zitten en positioneren beoordeelt of het Sofflex®-kussen geschikt is voor de behoeften van elke individuele gebruiker.

Le positionnement du contrat de gestion dans le cadre global des institutions publiques
De plaats van het beheerscontract in het algemeen kader van de overheidsinstellingen en ten opzichte van

La certification ISO 9001 confirme le positionnement de Telelingua dans le top 25 mondial des entreprises de traductio.
De ISO 9001-certificatie bevestigt de positie van Telelingua als een van de 25Â beste vertaalbedrijven wereldwijd.

Certaines des utilisations les plus courantes pour la taille inclut le positionnement des annonces, dessins architecturaux
Enkele van de meest voorkomende toepassingen voor de grootte omvat de plaatsing van advertenties, architecturale

Pour le positionnement, la caractérisation des mouvements des plaques
Voor plaatsbepaling, karakterisering van grondbewegingen,

Fiabilité des processus: utilisation de deux moules auto-suffisants au niveau thermique, permettant le positionnement précis des broches et l'injection d'un joint LSR.
Proceszeker: Gebruik van twee thermisch autarke gereedschappen maakt precies positioneren van de pennen en het aanspuiten van een vloeibare siliconenrubberafdichting mogelijk.

La formulation décrit-elle le positionnement stratégique que la compagnie préfère et aide pour identifier le type deAvantage Concurrentiel;recherché?
Beschrijft de verklaring de strategische positioning die het bedrijf wenst op een manier die helpt het soort concurrentievoordeel te identificeren dat het wil bereiken?

Certaines des utilisations les plus courantes pour la taille inclut le positionnement des annonces, dessins architecturaux
Enkele van de meest voorkomende toepassingen voor de grootte omvat de plaatsing van advertenties, architecturale