POSITIONING - vertaling in Frans

• positioning
• positionnement

Voorbeelden van het gebruik van Positioning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het global positioning system wordt beheerd door het Amerikaanse Ministerie van Defensie
Le système de positionnement global est géré par le Département de la Défense américain

het gebruik van global positioning systemen voor auto's
à l'aide de systèmes de positionnement global pour suivre les voitures

Hiermee kan de app uw precieze locatie met behulp van het Global Positioning System krijgen(GPS) of netwerklocatie bronnen zoals zendmasten en Wi-Fi.
Permet à l'application pour obtenir votre emplacement précis à l'aide du système de positionnement global(GPS) ou sources de localisation de réseau tels que les tours de téléphonie cellulaire et Wi-Fi.

Met Indoor positioning van Philips Lighting bij aswaaq kunnen klanten gewoon hun app openen om optimale routebegeleiding te krijgen,
Avec Indoor Positioning de Philips Lighting chez aswaaq, les clients peuvent simplement ouvrir leur application pour recevoir un guide d'itinéraire optimal,

GPS( Global Positioning System), het World Wide Web( Internet)
le GPS(le système de positionnement global), le World Wide Web(Internet)

Uit de opgedane ervaring met het Amerikaanse gps-systeem( Global Positioning System) zijn de voordelen van satellietnavigatie zo duidelijk gebleken dat gps in de Verenigde Staten na water,
L'expérience acquise avec le GPS(système de positionnement mondial) américain a montré les avantages de la navigation par satellite dans la mesure où ce GPS est considéré aux États-Unis

Aangesloten op een wereldwijd computersysteem en global positioning satelliet netwerk.
système informatique mondial et un réseau mondial de satellites de positionnement.

We hebben dat global positioning system getest.
On a utilisé ce nouveau système global de positionnement.

De sport geocaching werd mogelijk door het uitzetten van de Selective Availability-functie van het Global Positioning System op 1 mei 2000.
Le géocaching n'était pas possible techniquement avant la désactivation de la disponibilité sélective(selective availability) du GPS le 1er mai 2000.

De atoomklokken die nu worden gebruikt in het satellietnavigatiesysteem Global Positioning System( GPS) werden ontwikkeld in de jaren 1940 om Einstein's algemene relativiteitstheorie te testen.
Les horloges atomiques utilisées aujourd'hui dans les sytèmes de positionnement par satellites(GPS) ont été mises au point dans les années 1940, afin de vérifier la théorie générale de la relativité d'Einstein.

Dienen als een overdekt global positioning system.
Servent de système global de positionnement d'intérieur.

Dit wordt bereikt met een evengroot aantal fibre positioning units(FPU's).
Cette tâche est effectuée par autant d'unités de positionnement de fibres(FPU).

Global Positioning systeem functie is niet nieuw voor mobiele telefoons.
Système de positionnement global fonctionnalité n'est pas nouvelle pour les téléphones cellulaires.

Deze les geeft leuke ideeën voor het gebruik van gps(Global Positioning System).
Cette leçon encourage l'utilisation du GPS(Système de Positionnement Global).

En we hebben dat gerealiseerd met indoor positioning van Philips Lighting.
Et nous y sommes parvenus grâce à la géolocalisation intérieure de Philips Lighting.

Indoor positioning lost dit probleem op, zodat u zich volledig kunt richten op de voorbereidingen voor uw etentje.
Indoor Positioning résout le problème pour vous permettre de vous concentrer entièrement sur les préparatifs de votre dîner.

Beschrijft de verklaring de strategische positioning die het bedrijf wenst op een manier die helpt het soort concurrentievoordeel te identificeren dat het wil bereiken?
La formulation décrit-elle le positionnement stratégique que la compagnie préfère et aide pour identifier le type deAvantage Concurrentiel;recherché?

Het Engcon Positioning System in combinatie met een graafsysteem geeft een heel nauwkeurig overzicht.
L'association de l'Engcon Positioning System avec un système d'excavation fournit une vue d'ensemble plus précise.

We waren meteen geïnteresseerd in het op LED gebaseerde Indoor positioning systeem van Philips.
Nous avons tout de suite été intéressés par le système Indoor positioning de Philips, basé sur le LED.

taak uit te voeren, namelijk het volgen van het global positioning system(GPS), zit er in het satellietnavigatiesysteem een antenne.
le repérage par rapport au système de positionnement global(GPS), le système de navigation par satellite possède une antenne interne.