DE POSITIONERING - vertaling in Frans

• positionnement
• la position

Voorbeelden van het gebruik van De positionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij de configuratie van een transportsysteem met aandrijving kan het type en de positionering van de aandrijving vrij worden gekozen.
Lors de la configuration d'un système convoyeur avec entraînement, le type et la disposition de l'entraînement peuvent être librement choisis.

De steunbeugel met veiligheid sluiting is verstelbaar, 360° en stelt de optimale positionering van de telefoon.
Le support de sécurité de fermeture est réglable à 360° et permet un positionnement optimal de l'appareil.

Een geheel natuurlijke'ontspannende wellnessdrank' die als dusdanig perfect bij de huidige positionering van de retailer past, nochtans.
Une boisson de bien-être, relaxante et naturelle, qui correspond pourtant parfaitement à l'actuel postionnement du retailer.

Deze ruime specificaties zorgen ervoor dat de tafel uitermate geschikt is voor de eenvoudige positionering van patiënten van alle soorten en maten.
Capacité maximale 250 kg. Ces caractéristiques rendent la table très flexible pour un positionnement aisé des patients de toutes tailles et corpulences.

je zou beter af zijn volgende Banen' te leiden en de positionering van uw producten voor een premium publiek.
vous feriez mieux d'Emplois suivants plomb et de positionnement de vos produits pour une prime d'audience.

Deze ruime specificaties zorgen ervoor dat de tafel uitermate geschikt is voor de eenvoudige positionering van patiënten van alle soorten en maten.
Ces caractéristiques rendent la table très flexible pour un positionnement aisé des patients de toutes tailles et corpulences.

Project Bikes Onze baanbrekende concept bikes hebben altijd een sleutelrol gespeeld in de positionering van Canyon als pionier in innovatie en technologie.
Concept bikes Des concept bikes impressionnants ont toujours permis à Canyon de se distinguer en tant que pionnier de l'innovation et de la technologie.

Hydraulische uitrusting Effectiviteit van de beveiligingsinrichtingen Waar moet op worden gelet bij de positionering van beveiligingsinrichtingen en welke veiligheids-
Transmissions hydrauliques Efficacité des dispositifs de protection Que faut-il prendre en compte lors du positionnement des dispositifs de protection

Zij verkiezen het zwakke gemeenschappelijk standpunt ten voordele van de verdergaande positionering van ons Parlement.
Ils ont opté pour la faible position commune plutôt que pour le positionnement plus ambitieux de notre Parlement.

waarbij aandacht is voor de positionering van het bedrijf binnen de economische sector,
tout en prêtant attention au positionnement de l'entreprise au sein du secteur économique,

De positionering van Groot-Brittannië zal daarbij een strategische
Dans ce cadre, la position de la Grande-Bretagne jouera un rôle stratégique déterminant,

Alle elementen van de positionering zijn gemakkelijk inklapbaar
Tous les éléments de positionnement sont facilement pliables

Het is ook belangrijk om te weten dat de positionering van de batterijen(ter hoogte van wielen) voor een zeer laag zwaartepunt zorgt
Et ajoutons que la position des batteries et des moteurs à hauteur des roues procure à la voiture un centre de gravité extrêmement bas

De natuurlijke contouren van het land en de goede positionering van het huis zorgen ervoor dat alles wat ik? Milieu heeft de vorm van een groot terras met prachtig uitzicht op het platteland
Les contours naturels de la terre et le bon positionnement de la ferme assurez-vous que tout l'environnement prend la forme d'une grande terrasse avec vue imprenable sur les cultures de la campagne

De natuurlijke contouren van het land en de goede positionering van de boerderij te zorgen dat alle de omgeving in de vorm van een groot terras met prachtig uitzicht op de gewassen van het landschap en de Tyrreense Zee.
Les contours naturels de la terre et le bon positionnement de la ferme assurez-vous que tout l'environnement prend la forme d'une grande terrasse avec vue imprenable sur les cultures de la campagne et la mer Tyrrhénienne.

Dit helpt de onzekerheid in de uitgekapte ruimte te verminderen voor die gebeurtenissen waar de CME-maskers dubbelzinnig zijn(bijvoorbeeld een laag signaal in de afbeeldingen) of wanneer de positionering van de coronagrafen suboptimaal is.
Cela permet de réduire l'incertitude des dimensions du volume d'espace identifié pour les événements où les« masques» de CME sont ambigus(par ex. faible signal dans les images) ou lorsque la position des points de vue n'est pas optimale.

de satellieten,"> met inbegrip van het onderhoud en de correcte positionering van de satellieten in hun omloopbaan.
y compris la maintenance et le bon positionnement des satellites en orbite.

in de definitieve versie van Apple besloten om terug te keren naar de positionering tabs klassieke(onder Adresbalk).
dans la version finale d'Apple a décidé de revenir à la position des onglets classique(sous Barre d'adresses).

afwijkingen in de spieren of bot mogelijk bijdragen aan de abnormale positionering van de oogbol.
un os qui pourraient contribuer au positionnement anormal du globe oculaire.

reorganisatie van de onderneming en de positionering binnen de nieuwe markten in Europa,
la réorganisation de l'entreprise et son positionnement au sein de nouveaux marchés en Europe,