POSITIEBEPALING - vertaling in Frans

• positionnement
• repérage
• fixer
• position
• localisation
• résoudre

Voorbeelden van het gebruik van Positiebepaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die opmerkingen dienen slechts als verpakking voor een positiebepaling van de EU ten gunste van Taiwan tegenover China.
Ces remarques servent uniquement d'emballage pour une prise de position de l'Union européenne en faveur de Taiwan contre la Chine.

Uw bazen positiebepaling uw seizoensgebonden doelen,
Vos patrons Difficulté vos objectifs saisonniers,

U annuleerteken positiebepaling sommige van hen met een simpel apparaat opnieuw opstarten,
Vous pouvez corriger certains d'entre eux avec un simple dispositif redémarrage,

vormen niet de definitieve oplossing voor navigatie- en positiebepaling.
ne constituent pas la solution définitive à la navigation et au positionnement par satellite.

De encoder kan verder overal worden gebruikt waar een veilige positiebepaling noodzakelijk is.
Vous trouverez d'autres domaines d'utilisation du codeur partout où une détection de la position de sécurité est nécessaire.

Oplossingen voor een probleem dat kan leiden tot afwijkingen in de positiebepaling van het navigatiesysteem.
Correction d'un problème qui peut entraîner une erreur de positionnement dans le système de navigation.

Voor een positiebepaling over langere afstanden raden wij het WCS-positioneringssysteem aan,
Pour un positionnement sur un parcours plus long,

Toekomstgerichte scenario's: positiebepaling van de scenario's met een evolutie op middellange
Scénarios prospectifs: repérage des scénarios d'évolution à moyen

Zowel de accuraatheid van de positiebepaling en de dekking zijn voldoende om diensten op de markt10 te introduceren, maar nog wel zonder
La précision du positionnement et la couverture géographique seraient toutes deux suffisantes pour offrir des services sur le marché10,

Als alle bovenstaande methoden niet kundig voor positiebepaling uw gezicht ID geen kwestie werkt, Vervolgens sloot de gezicht-ID dat u momenteel hebt toegepast
Si toutes les méthodes ci-dessus ne sont pas en mesure de fixer votre ID de visage ne fonctionne ne pas question,

Zijn meerwaarde ten opzichte van het GPS-systeem bestaat hierin dat hij de nauwkeurigheid van de positiebepaling verhoogt, op bepaalde plaatsen betere ontvangstmogelijkheden biedt
Il apporte une valeur ajoutée au simple système GPS en augmentant la précision du positionnement, en offrant des possibilités de réception supérieure à certains endroits

het betrokken dossier gevoegd, alsook een positiebepaling met het oog op.
est jointe une copie du dossier concerné et un repérage qui vise.

die de lidstaten ten uitvoer moeten leggen om de doelstellingen van het Trans-Europese netwerk voor positiebepaling en navigatie te verwezenlijken.
les Etats membres afin d'atteindre les objectifs du réseau transeuropéen de positionnement et de navigation.

Printplaat voor het upgraden van diverse, analoge Car System voertuigmodellen voor het gebruik met Car System Digital met ultrasone positiebepaling, volledig automatische afstandsbediening en veranderingen van voertuigsnelheid tijdens het gebruik.
Carte permettant de rééquiper différents modèles analogiques de véhicules Car System pour le fonctionnement numérique avec repérage par ultrasons, commande d'espacement entièrement automatique et modification de la vitesse de roulement pendant le jeu.

Tot de mogelijke inkomstenstromen behoren de commerciële dienst( toegangsvergoedingen voor authenticatiediensten en de dienst positiebepaling met hoge precisie) en de overheidsdienst( licentierechten op ontvangers,
Les flux de recettes possibles incluent le service commercial(droits d'accès pour les services d'authentification et le service de localisation à haute précision)

Het ministerieel besluit van 19 augustus 1994 houdende bepalingen met betrekking tot de proefprojecten inzake permanente positiebepaling van Belgische vissersvaartuigen, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 16 december 1994 wordt opgeheven.
L'arrêté ministériel du 19 août 1994 portant des dispositions en ce qui concerne les projets pilotes relatifs à la localisation permanente des bateaux de pêche belges, modifié par l'arrêté ministériel du 16 décembre 1994 est abrogé.

biedt een systeem van hoge kwaliteit voor satellietradionavigatie en positiebepaling dat beter is
usage purement civil et offre un service de navigation et de positionnement par satellites très performant,

operationele behoeften van alle civiele gebruikers, onafhankelijk van andere middelen van radionavigatie en- positiebepaling.
aux besoins opérationnels de tous les utilisateurs civils indépendamment des autres moyens de radionavigation et de radiopositionnement.

de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de verwezenlijking van een netwerk voor positiebepaling en navigatie is een belangrijk onderdeel van de cohesiestrategie van de Europese Unie.
la réalisation d'un réseau de positionne ment et de nagivation est un point très important de la stratégie de cohésion de l'Union européenne.

instellingen, tijdsbeheer en positiebepaling.
à la gestion des paramètres et du temps ainsi qu'à la localisation.