Voorbeelden van het gebruik van Repérage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec code couleur vert et blanc pour un repérage facile.
La fonction"repérage des bateaux"(Vessel Tracing)
Standardisation du suivi et du repérage en navigation intérieure,
Standaardisering van het volgen en opsporen van schepen in de binnenvaart Typegoedkeuring,La présence de la couleur réduit de 80% le temps de repérage visuel d'un document 5.
Repérage» désigne la localisation de navires,
Ce repérage des tuyaux permet de travailler en toute sécurité
Deze identificatie van uw leidingen laat toe in alle veiligheid te werken,Que le repérage des îlots en question fait apparaître
Dat uit de plaatsbepaling van de huizenblokken in kwestie blijktLa grande taille du marquage permet un repérage facile et immédiat de l'extincteur en cas d'urgence.
De grote omvang van de markering zorgt voor een snelle en onmiddellijke identificatie van de telefoon in geval van nood.Carte permettant de rééquiper différents modèles analogiques de véhicules Car System pour le fonctionnement numérique avec repérage par ultrasons, commande d'espacement entièrement automatique et….
Printplaat voor het upgraden van diverse, analoge Car System voertuigmodellen voor het gebruik met Car System Digital met ultrasone positiebepaling, volledig automatische afstandsbediening en….Développement des projets technologiques d'innovation: repérage, faisabilité technologique
Ontwikkeling van technologische innovatieprojecten: plaatsbepaling, technische en juridische haalbaarheid,Localisation et de télémétrie Systèmes NASSAT de télémétrie, repérage et de permettre une communication continue des plates-formes fixes
La grande taille du marquage permet un repérage facile et immédiat de l'extincteur en cas d'urgence.
De grote omvang zorgt voor een snelle en onmiddellijke identificatie van de brandblusser in noodsituaties.En outre, Microsoft peut, dans certaines circonstances, suivre vos habitudes d'utilisation sur plusieurs appareils électroniques grâce à une fonction de repérage croisée.
Microsoft kan uw gebruikspatronen onder uw omstandigheden ook op uw elektronische apparaten volgen door middel van het gebruik van zogenaamde"Cross-Device Tracking".les champignons qui élèvent le souterrain et qui les porcs excellent au repérage.
paddenstoelen die ondergronds groeien en die de varkens bij plaatsbepaling uitblinken.L'expertise du's d'Aliter Corp SA se situe dans le repérage sous les immobiliers marché-évalués dans quelque région du Costa Rica nos clients désirent.
De deskundigheid van S. A.' s van Corp van Aliter ligt in plaatsbepaling onder markt-getaxeerde onroerende goederen op het gebied van Costa Rica onze cliënten wensen.ATD-Vierde La Haye(NL) Repérage et réunion de personnes Wereldproject pauvres dans le cadre d'une mise en'Recht op oeuvre du droit à la culture.
ATD-Vierde Den Haag Zoeken en verenigen van arme mensen om Wereldproject( NL) het recht op cultuur te verwezenlijken' Recht op cultuur.Une repérage préalable est nécessaire pour définir les canaux de navigation et des plans de contingence en cas d'urgence.
Le repérage hors rivière est fortement conseillé,
Inspectie van buiten de rivier is aangeraden,Deux automobilistes perdent une heure après un repérage- Un rideau de lumière blanche stores deux automobilistes- VeNoM00.
Twee automobilisten verliest een uur na een waarneming- Een gordijn van witte licht blinds twee automobilisten- VeNoM00.Le repérage précis aux images pré-imprimées est accompli avec les sondes de repère de synchronisation sur deux zones.
