TRACING - vertaling in Frans

• tracing
• traçage
• repérage
• de suivi

Voorbeelden van het gebruik van Tracing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

systemen voor tracking- en tracing van schepen, zoals AIS Automatisch Identificatiesysteem.
et les systèmes de repérage et de suivi des navires comme les SAI systèmes automatiques d'identification.

bitmap tracing, text-on-path, stroomde tekst,
bitmap traçage, texte sur un chemin,

de interactie tussen objecten is iets waar je echt ray tracing voor nodig hebt: voor reflecties, schaduwen en wereldverlichting.
c'est lors des interactions entre objets que le Ray Tracing nous sera très utile pour afficher les reflets, les ombres et la lumière globale.

de Werkgroep RIS van de CCR op basis van de aan hen overgedragen bevoegdheden de Standaard Tracking& Tracing van schepen in de binnenvaart, editie 1.01, uitgewerkt en gepubliceerd.
CCNR ont élaboré et publié, sur la base de leur compétence transmise, le Standard suivi et repérage des bateaux en navigation intérieure, édition 1.01.

Talens Tracing paper(transparant tekenpapier) is van zeer hoge kwaliteit
Le papier calque Talens est un papier de très haute qualité,

Om een tracking en tracing systeem op te zetten met als doel bepaalde verpakkingen
Pour mettre en place un système de suivi et de traçage dans le but de suivre

de invoering van NVIDIA Optix ray tracing engine, engine voor real-time ray tracing.
l'introduction de NVIDIA OptiX ray moteur de traçage, de moteur pour rayons en temps réel de traçage.

gebruik maken van witte tracing papier om het licht te verspreiden en[…].
à utiliser du papier calque blanc pour diffuser la lumière et[…].

Tracing the Transfer,
Tracing the Transfer,

correcties noodzakelijk, waardoor de CCR in oktober 2008 de Technische verduidelijkingen voor de Standaard Tracking en Tracing van schepen in de binnenvaart,
la CCNR a publié en octobre 2008 les Clarifications techniques relatives au Standard pour le suivi et le repérage des bateaux en navigation intérieure,

eigen initiatief te updaten; de RIS-Werkgroep dient hiertoe in samenwerking met de Europese deskundigengroep"Tracking and Tracing on Inland Waterways" voorstellen uit te werken,….
initiative les modifications nécessaires, le groupe de travail RIS élaborera des propositions à cet effet en coopération avec le groupe d'experts européen"Tracking and Tracing on Inland Waterways".

de Werkgroep RIS van de CCR op grond van hun gemeenschappelijke deskundigheid de Standaard voor Tracking& Tracing van schepen in de binnenvaart, editie 1.2, uitgewerkt en gepubliceerd.
CCNR ont élaboré et publié sur la base de leur compétence commune, le standard suivi et repérage des bateaux en navigation intérieure, édition 1.2.

Van eenvoudige track& tracing systemen tot de volledige integratie van uw activiteiten"in the field" in uw centrale CRM, ERP,….
du"track& trace" simples jusqu'à l'intégration complète des activités de vos collaborateurs mobiles dans vos systèmes centraux comme le CRM, l'ERP et d'autres applications spécifiques.

volstaat één enkel bezoek om de oormerken te controleren voor alle subsidies, door de resultaten te vergelijken met de gegevens van het Cattle Tracing System( CTS) systeem voor tracering van vee.
en une seule visite qui comprend un contrôle des marques auriculaires pour tous les paiements par comparaison avec les données du Cattle Tracing System(CTS) système de traçage du bétail.

eigen initiatief te updaten; de RIS-Werkgroep dient hiertoe in samenwerking met de Europese deskundigengroep"Tracking and Tracing on Inland Waterways" voorstellen uit te werken,….
initiative les modifications nécessaires, le groupe de travail RIS élaborera des propositions à cet effet en coopération avec le groupe d'experts européen"Tracking and Tracing on Inland Waterways".

Ray tracing verbetert het proces.
Le Ray tracing améliore le processus.

Eigenlijk, Deze unit is perfect compatibel met Ray tracing, ook.
En fait, cet appareil parfaitement compatible avec le traçage des rayons, ainsi.

Voor zowel tracing als creatieve recreatie is deze 12 vel CANSon Pouch ideaal voor.
Pour le traçage comme pour les loisirs créatifs, cette pochette de 12 feuilles CANSON est idéale.

De hoge automatiseringsgraad maakt optimale tracking& tracing mogelijk en resulteert in een uiterst betrouwbaar eindproduct.
Le degré élevé d'automatisation permet un suivi optimal des produits finis, dont la fiabilité est ainsi garantie.

Met de functie"Schepen opsporen"(Vessel Tracing) is het mogelijk de positie van een schip te bepalen.
La fonction"repérage des bateaux"(Vessel Tracing) permet de déterminer la position d'un bateau.