CALQUE - vertaling in Nederlands

• laag
• lagen-
• calque
• kalku
• kalki

Voorbeelden van het gebruik van Calque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nom: nom du calque, tel qu'affiché dans la palette Calques..
Naam: De naam van de laag, zoals weergegeven in het Lagen -palet.

Édition- coller comme nouveau calque sur votre lieu de travail et déplacez.
Bewerken- plakken als een nieuwe laag op je werkje en nogmaals verplaatsen.

Édition- coller comme nouveau calque sur votre travail(ne pas toucher).
Bewerken- plakken als een nieuwe laag op je werkje(niet aanraken).

Voici le résultat et ce calque reste activé.
Dit heb je in je lagenpalet en die blijft ook geactiveerd staan.

Modifier- Coller comme nouveau calque et déplacer vers la gauche.
Bewerken- plakken als een nieuwe laag en verplaatsen naar de linkerkant.

Si le calque n'existe pas,
Als de laag niet bestaat,

Edition- coller comme nouveau calque sur le travail et déplacez.
Op je werk afbeelding- Bewerken- Plakken als nieuwe laag.

Modifier- Coller comme nouveau calque(le travail est dans la mémoire).
Bewerken- plakken als een nieuwe laag(werkje zat in het geheugen).

Remplir le calque avec la couleur« ffffff».
Vul de afbeelding met het verloop.

Édition- Coller comme nouveau calque et déplacer un peu vers la droite.
Bewerken- plakken als een nieuwe laag en even verplaatsen naar rechts.

Rendre immédiatement invisible le calque"Arrière-plan" en cliquant sur l'œil.
Maak meteen je laag"Achtergrond" onzichtbaar door op het oogje te klikken.

Modifier- Coller comme nouveau calque et déplacez(voir l'exemple).
Bewerken- plakken als een nieuwe laag en verplaatsen(zie voorbeeld).

Activez le calque supérieur(calque du vase).
Activeer terug je bovenste laag(laag van vaas).

Insérer une image en tant que calque.
Afbeelding als laag& invoegen.

Activez le lieu de travail, édition- coller comme nouveau calque et déplacez.
Activeer je werkje, bewerken- plakken als een nieuwe laag en verplaatsen.

Édition- copier et coller comme nouveau calque sur votre lieu de travail.
Bewerken- kopiëren en plakken als een nieuwe laag op je werkje.

Activez l'outil Pot de Peinture et remplissez le calque avec le dégradé Fondu de blanc.
Activeer je gereedschap Vlakvulling en vul je laag met je witte verloop.

Utilisez la commande Remove Alpha Channel pour effacer le canal alpha du calque actif.
Gebruik de opdracht Alfakanaal verwijderen om alfakanaal van de actieve laag te wissen.

Calques- nouveau calque raster et remplir le calque avec le BLANC.
Lagen- nieuwe rasterlaagVul je laag met WIT.

Édition coller comme nouveau calque.
Edit- plak als nieuwe laag op je afbeelding.