AFBEELDING - vertaling in Frans

• image
• photo
• figure
• graphique
• représentation
• illustration
• schéma
• images
• photos
• graphiques

Voorbeelden van het gebruik van Afbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorzien van een afbeelding van een koffietafel.
Avec une image d'une table de café.

De afbeelding aan de linkerkant is de thallus
L"image à gauche est le thalle

Afbeelding toont een soortgelijk item in kleur 97(lichtgrijs).
Reprod. montre un article similaire en couleur 97(gris clair).

Converteer afbeelding naar PDF.
Convertir des images au format PDF.

Afbeelding preview in het configuratie paneel.
Prévisualisation des images dans la fenetre de configuration.

Maar zelfs toen afbeelding werd door de antenne toeloopen gedeformeerd.
Mais même alors la représentation s'altérait par les courants d'air.

Afbeelding van categorieën en subcategorieën.
Affichage des images pour les catégories et sous-catégories.

Afbeelding toont een soortgelijk item in kleur 72(meigroen).
Reprod. montre un article similaire en couleur 36(corail).

In de afbeelding zijn er twee gerepliceerde mappen:
Dans l'illustration, deux dossiers répliqués sont représentés:

Afbeelding management is niet sterk Wordpres, moet herkennen.
La gestion des images n'est pas le fort de WordPres, faut bien le reconnaitre.

Afbeelding toont een soortgelijk item in kleur DC(diepmat zwart).
Reprod. montre un article similaire en couleur DC(noir mat profond).

Afbeelding toont een soortgelijk item in kleur 98(signaalwit).
Reprod. montre un article similaire en couleur 98(blanc de sécurité).

Wijziging van afbeelding van een Gemeenschapsmerk;
Modification de la représentation d'une marque communautaire;

Afbeelding trekt terug in het geval;
Le graphique se rétracte dans le cas;

De eerste afbeelding toont de voorspelde temperatuur voor elk model.
Le premier diagramme montre les températures prévues par chaque modèle.

Afbeelding van producten met pop-up(vergrote afbeelding)..
Affichage des images des produits avec pop-pup(image agrandie).

Etiketten met afbeelding en bijpassende tekst voor een ondubbelzinnige boodschap.
Etiquettes avec pictogramme et texte associé pour un message sans équivoque.

Opmerking: Voor een afbeelding in PDF-indeling wordt alleen de eerste pagina gebruikt.
Remarque: Avec une image au format PDF, seule la première page est utilisée.

Afbeelding watermerk ondersteuning voor de videospeler(in Flash-modus).
Support des images de filigrane pour le lecteur vidéo(en mode Flash).

De afbeelding toont een argument gebruikt door ARISTARCHUS.
Le diagramme montre un argument utilisé par Aristarque.