VAN DE AFBEELDING - vertaling in Frans

• de l'image
• de la représentation
• de la photo
• de l'effigie
• de l'illustration
• de l' image
• de dessin
• de la photographie

Voorbeelden van het gebruik van Van de afbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten eerste definiëren we de maker van de afbeelding.
Dans un premier temps, énonçons la définition d'un créateur d'images.

De gebruiker kan ook de controle van de afbeelding.
L'utilisateur peut également contrôler l'image.

Het werkelijk geleverde product kan dus iets afwijken van de afbeelding.
Il se peut que le produit reçu diffère légèrement de celui sur la photo.

Verkrijg de hexadecimale kleurencode van de afbeelding.
Obtenez le code couleur hex depuis l'image.

Sommige van de gepresenteerde filters gebruiken een herdimensionering van de afbeelding.
Certains des filtres présentés utilisent les fonctions de redimensionnement des images.

Maar in dit geval kunnen de miniaturen van de afbeelding verschillende dimensies hebben.
Mais dans ce cas, les vignettes d'image peuvent avoir des dimensions différentes.

Er zijn ook speelgoed, zoals speelgoed van de bovenste afbeelding.
Il y a aussi des jouets tels que ceux de l'image du dessus.

de helderheid van ieder punt van de afbeelding in digitale code welk dan wordt in het bestand opgeschreven.
l'éclat de chaque point de la représentation au code en chiffre, qui puis s'inscrit au fichier.

met de verstaanbaarheid en de nauwkeurigheid van de afbeelding, ontoegankelijk voor boven-knarsten optische instrumenten,
avec la netteté et l'exactitude de la représentation inaccessible pour les outils terrestres optiques,

Hoe meer vullen u opwaarts naar de auto, het meer van de afbeelding die je te zien krijgt.
Plus vous remplir la voiture, plus de la photo que vous pouvez voir.

Links van de afbeelding bevinden zich het muntteken‘ R',
À gauche de l'effigie apparaissent la marque d'atelier« R»,

de back-knarste van de afbeelding- wordt,
le fond de la représentation- est changé,

Foto's handmatig bijsnijden om een bepaald gedeelte van de afbeelding of het document te scannen.
Cadrage manuel des photos pour sélectionner une partie de la photo ou du document.

Deze verering van het Lijden van de Afbeelding van Christus(Passio Imaginis Christi)
Ce culte de la Passion de l'Effigie du Christ(Passio Imaginis Christi)

Brunelleski werden een van de producenten van de wetten van de vooruitzicht- de systemen van de afbeelding van predmetnogo wereld op de vliegtuigen.
Brunelleski est devenu un des créateurs des lois de la perspective- les systèmes de la représentation du monde objectif sur les plans.

beschrijven alle aspecten van de afbeelding.
en décrivant tous les aspects de l'illustration.

De kapel van het Lijden van de Afbeelding van Christus bevindt zich op de rechterkant van de kerk Onze Lieve Vrouwe van Sant Salvador.
La chapelle de la Passion de l'Effigie du Christ se trouve sur la droite de l'église Notre-Dame de Sant Salvador.

Om zichzelf te beschermen van de verwoesting door de positieve energie van de afbeelding, trok hij zich terug.
Pour se protéger de l'assaut de l'énergie positive de la photographie, il a reculé, et sa propre conscience est revenue au premier plan.

wij moeten betoog in de kwaliteit van de afbeelding van de kanalen zijn.
nous devons nous persuader de la qualité de la représentation des canaux.

de verering van het Lijden van de Afbeelding van Christus aftakelde.
le culte de la Passion de l'Effigie du Christ périclita.