CAPA - traduction en Français

• couche
• cape
• calque
• manteau
• revêtement
• capa
• calotte
• enduit
• layer
• nappe

Exemples d'utilisation de Capa en Espagnol et leurs traductions en Français

Máquinas de laminación de acero de doble capa Contacto Ahora.
Machine en acier formée à froid pour double couche Contacter Maintenant.

¿Usaste mi capa como cortina de baño?
Tu te sers de ma cape comme rideau de douche?

Máquina laminadora en frío de doble capa Imágenes& Fotos.
Rolling machine pour feuille double couche Images et photos.

No vuelvas a ponerte esa capa, era ridícula.
Ne porte plus jamais de cape. Ça te rendait ridicule.

Bajo la capa, las partículas de arena están sueltas.
Sous la croûte, les particules de sable sont libres.

Y tú solías usar una capa talla tres,
Et tu portais une cape taille 3,

Una capa gruesa!
En couche épaisse!

La puerta necesita otra capa de pintura.
La porte a besoin d'une autre couche de peinture.

Tengo que lavar la sangre de la capa de Gaston antes de que fragüe.
Je dois laver le sang du pelage de Gaston avant que ça ne fixe.

Toque el icono Añadir capa y luego elija Market.
Appuyez sur l'icône Ajouter un calque, puis choisissez Market.

Capa de Christine, 1983,
Coat de Christine, 1983,

En una capa de mierda por el resto de tus días.
Dans un putain de cap pour le reste de ta vie.

La madera cruda cumple la capa de suelo liso o acero.
Le bois brut cÃ'toie l'enduit de terre lisse ou lâ acier.

Capa de camuflaje a tus órdenes.
Voile de camouflage à vos ordres.

Cree otra nueva capa y llame el plugin AKVIS LightShop.
Créez un nouveau calque et appelez AKVIS LightShop.

Aplicar capa fina y uniforme de OKS 220 con pincel o espátula.
Appliquer OKS 220 en couche mince régulière avec un pinceau ou une spatule.

Muévalos a otra capa para usarlos posteriormente.
Déplacez-les vers un autre calque afin de pouvoir les utiliser ultérieurement.

Está equipado con una capa de bronceado.
Il est équipé d'une couche bronzante.

Dice que no puede dejar que esa capa toque el suelo.
Il a peur que la cape touche le sol.

Crear una capa HDR.
Créer un calque HDR.