ADOPT PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• bepalingen vaststellen
• bepalingen vast
• bepalingen aannemen
• bepalingen goedkeuren
• voorschriften vaststellen

Voorbeelden van het gebruik van Adopt provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to in Article 9(2), the Commission may adopt provisions containing requirements for reporting on the demonstration of progress as required by Article 3(2)
bedoelde procedure kan de Commissie bepalingen goedkeuren waarin eisen zijn vastgelegd met betrekking tot de rapportage voor het aantonen van vorderingen,

Social Committee, adopt provisions for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes,
volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, de bepalingen vast die betrekking hebben op de harmonisatie van de wetgevingen inzake de omzetbelasting,

by means of delegated acts, adopt provisions, in particular for the event that the farmer prevents a control to take place.
stelt de Commissie middels gedelegeerde handelingen bepalingen vast, en met name bepalingen voor het geval dat de landbouwer een controle verhindert.

Member States may adopt provisions different from those contained in the Annexes in respect of local transport limited to their territory.
een plaatselijk karakter heeft en tot het eigen grondgebied beperkt blijft, bepalingen vaststellen die afwijken van die welke in de bijlagen bij deze richtlijn zijn opgenomen.

after consulting the European Parliament, may adopt provisions to confer jurisdiction,
na raadpleging van het Europees Parlement met eenparigheid van stemmen bepalingen vaststellen waarbij aan het Hof van Justitie,

Social Committee, adopt provisions for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes to the extent that such harmonisation is necessary to ensure the establishment
volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, de bepalingen vaststelt die betrekking hebben op de harmonisatie van de wetgevingen inzake de omzetbelasting, voor zover deze harmonisatie noodzakelijk is om de instelling

B to this Directive, Member States may adopt provisions that are less stringent than those in the Annexes for the transport within their territory only of small quantities of certain dangerous goods, with the exception of substances having a medium or high level of radioactivity.
slechts betrekking heeft op kleine hoeveelheden bepaalde gevaarlijke goederen, met uitzondering van middelhoog- en hoogradioactieve stoffen, minder strenge bepalingen vaststellen dan die welke in de bijlagen bij deze richtlijn zijn opgenomen.

after consulting the European Parliament, adopt provisions relating to the supervision of collection,
na raad pleging van het Europese Parlement, de bepalingen vast betreffende de controle op de inning van de in de artikelen 2,

Member States may adopt provisions less stringent than those in the Annex for the transport within their territory only of small quantities of certain dangerous goods, with the exception of substances having a medium or high level of radioactivity.
kleine hoeveelheden van bepaalde gevaarlijke goederen, met uitzondering van middelhoog- en hoogradioactieve stoffen, minder strenge bepalingen vaststellen dan die waarin de bijlage voorziet.

The Community may adopt provisions to facilitate and adopt measures for the exercise by the citizens of the Union of certain rights recognised by the Treaty:
De Gemeenschap kan bepalingen vaststellen die de uitoefening door de burgers van de Unie van bepaalde rechten die hun bij het verdrag worden verleend, vergemakkelijken

by means of delegated acts, adopt provisions concerning the eligibility of products and operators to export refunds,
middels gedelegeerde handelingen, vaststellen volgens welke bepalingen producten en marktdeelnemers voor uitvoerrestituties in aanmerking komen,

may adopt provisions to confer jurisdiction, to the extent that it shall determine,
met eenparigheid van stemmen bepalingen vaststellen waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Unie,

As part of the enforcement of control measures the Council adopted provisions relating to the observance of reference prices.4.
In het kader van de verscherping van de controlemaatregelen stelde tie Raad bepalingen vast met betrekking tot de inachtneming van de referentieprijs 3.

Proposal for a Council Regu lation adopting provisions for the appli cation of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organ ization NAFO.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van bepaalde controlemaatregelen van de visserij-organisatie voor het noordweste lijk deel van de Atlantische Oceaan Nafo.

Proposal for a Council Regu lation adopting provisions for the appli cation of certain control measures adopted by the North-West Atlantic Fisheries Organization NAFO.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van bepaalde controlemaatregelen van de visserij-organisatie voor het noordweste lijke deel van de Atlantische Oceaan Nafo.

Japan has adopted provisions for transporting plutonium by sea, from Cherbourg to Yokohama.
Japan heeft maatregelen getroffen om het plutonium over zee te vervoeren van Cherbourg naar Yokohama.

On 28 June the Council adopted provisions to prevent the spread of harmful organisms such as fire blight, San José scale and the leaf miner.
Op 28 juni heeft de Raad voorschriften vastgesteld om verspreiding van schadelijke organismen zoals bacterievuur, San José schildluis en biete vlieg te voorkomen 3.

Belgium has still not adopted provisions concerning the cost accounting method that must be implemented by the incumbent operator, Belgacom, in accordance with the relevant EU rules.
België heeft namelijk nog steeds geen bepalingen vastgesteld betreffende het stelsel van kostenberekening dat de gevestigde organisatie, Belgacom, overeenkomstig de geldende EG-regelgeving moet toepassen.

Amending Regulation(EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
Houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 189/92 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van bepaalde controlemaatregelen van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan.

The Commission has not yet adopted provisions setting out the criteria with regard to the rules of origin in the case of live animals not produced exclusively in the country concerned.
Wat de niet volledig in Nederland verkregen levende dieren betreft, heeft de Commissie nog geen bepalingen goedgekeurd waarin criteria worden vastgesteld inzake de oorsprong van goederen.