ADOPT RULES - vertaling in Nederlands

• regels vast
• voorschriften vaststellen
• regels vaststellen
• voorschriften vast
• regels aannemen

Voorbeelden van het gebruik van Adopt rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

by means of implementing acts, adopt rules on notifications and evaluation in order to ensure uniform application of this Article.
toepassing van dit artikel, middels uitvoeringshandelingen, voorschriften vaststellen op het gebied van mededelingen en evaluatie.

It is not enough to regulate or adopt rules, we must have the means to enforce them
Het aanpassen of invoeren van regels is niet genoeg. We moeten ook over de middelen

Adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members
Stelt regels vast voor de voorkoming en beheersing van belangenconflicten met betrekking tot zijn leden

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on the procedure of the authorisation
De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen voorschriften vast inzake de procedure voor de vergunningverlening

it is in crisis situations that we can and must adopt rules for the future.
juist in crisissituaties kunnen en moeten we regels stellen voor de toekomst.

may adopt rules designed to prohibit such discrimination.
volgens de gewone wetgevingsprocedure, regelingen treffen met het oog op het verbod van bedoelde discriminaties.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on the notification by Member States to the Commission of the measures taken pursuant to the first subparagraph.
De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen regels vast voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de maatregelen die in het kader van de eerste alinea zijn genomen.";

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules for the carrying out of controls
De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen regels vast voor de uitvoering van controles

Adopt rules to ensure that measures financed under the apiculture programmes are not simultaneously subject to payments under another Union scheme,
Voorschriften vaststellen om te waarborgen dat voor in het kader van de bijenteeltprogramma's gefinancierde maatregelen tegelijkertijd geen betalingen op grond van een andere EU‑regeling worden gedaan,

The Bureau may adopt rules, in conformity with Regulation(EC) No 1049/2001,laying downarrangements
Het Bureau kan ten aanzien van de toegang regels vaststellen, in overeenstemming met Verordening(EG)

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on the procedure of the authorisation
De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen regels vast voor de procedure voor de verlening van de vergunning,

Adopt rules to prevent fraud
Voorschriften vaststellen om fraude en onregelmatigheden te voorkomen,

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules pertaining to the designation by the Member States of competent authorities responsible for the implementation of the measures referred to in paragraph 1.
De Commissie stelt, middels uitvoeringshandelingen, regels vast voor de aanwijzing door de lidstaten van de bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de in lid 1 bedoelde acties.

by means of delegated acts, adopt rules.
middels gedelegeerde handelingen, voorschriften vaststellen om.

before 1 April 1999, adopt rules for calculating the level of the fee to be charged for the approval of establishments and their intermediaries.
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, vóór 1 april 1999 regels vast voor de berekening van het niveau van de voor de erkenning van de bedrijven en hun tussenpersonen te innen retributie.

by means of delegated acts, adopt rules on the scope and content of the vineyard register and exemptions.
middels gedelegeerde handelingen, voorschriften vaststellen met betrekking tot het toepassingsgebied en de inhoud van het wijnbouwkadaster en de vrijstellingen.

by means of delegated acts, adopt rules on the conditions for the granting of the aid for cotton,
stelt de Commissie middels gedelegeerde handelingen regels vast voor de voorwaarden voor de toekenning van de steun voor katoen,

by means of delegated acts, adopt rules to ensure effectiveness of grubbing-up where replanting rights are granted.
middels gedelegeerde handelingen, voorschriften vaststellen om ervoor te zorgen dat de rooiing ook effectief plaatsvindt wanneer herbeplantingsrechten worden toegekend.

before 1 April 1998, adopt rules for calculating the amounts of the fees to be charged for the approval of establishments and their intermediaries.”.
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, vóór 1 april 1998 regels vast voor de berekening van het bedrag van de voor de erkenning van de bedrijven en hun tussenpersonen te innen retributie.”.

the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules on the eligibility of carcasses.
mogelijk te maken stelt de Commissie middels gedelegeerde handelingen regels vast inzake de subsidiabiliteit van geslachte dieren.