SHALL ADOPT - vertaling in Nederlands

• vast
• nemen
• vaststellen
• stellen
• keuren
• stelt
• neemt
• keurt
• vaststelt
• vaststelling
• vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Shall adopt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of this Decision.
De Commissie keurt de voor de tenuitvoerlegging van deze beschikking vereiste maatregelen goed.

The joint committee shall adopt its own rules of procedure.
Het Gemengd Comité stelt zíjn reglement van orde vast.

The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Het Comité keurt zijn reglement van orde goed.

The Joint Commission shall adopt its own rules of procedure
De Gemengde Commissie stelt haar reglement van orde

The Committee shall adopt its internal Rules of Procedure.
Het comité keurt een intern reglement goed.

The Committee shall adopt its rules of procedure.
Het comité stelt zijn procedureregels vast.

The Tachograph Forum shall adopt its rules of procedure.
Het tachograafforum stelt zijn eigen reglement van orde vast.

The States Representatives Group shall adopt its own rules of procedure.
De groep van vertegenwoordigers van de staten stelt zijn eigen reglement van orde vast.

Article 5 lays down that'the Council shall adopt its rules of procedure.
In artikel 5 staat dat„de Raad zijn reglement van orde vaststelt.

The Reich government shall adopt the necessary legislation to implement these agreements.
De Reichsregierung neemt de nodige maatregelen voor de tenuitvoerlegging van deze overeenkomsten.

Shall adopt the conditions for applying this Article;
Stelt de Commissie de voorwaarden voor de toepassing van dit artikel vast;

It shall adopt decisions unanimously.
Het neemt zijn besluiten met eenparigheid van stemmen.

The Governing Board shall adopt decisions by simple majority of all its members.
De raad van bestuur keurt besluiten met eenvoudige meerderheid van alle stemmen goed.

It is in this spirit that we shall adopt the Brok report.
Het is tegen deze achtergrond dat wij het verslag-Brok aannemen.

Member States shall adopt the procedure for such reference.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

The Commission shall adopt measures in accordance with a regulatory procedure.
Het Radiospectrumcomité moet maatregelen aannemen volgens een regelgevingsprocedure.

The S2R Joint Undertaking shall adopt practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001.
De Gemeenschappelijke Onderneming S2R stelt de praktische regeling voor de uitvoering van Verordening(EG) nr. 1049/2001 vast.

At each ordinary meeting, it shall adopt a budget for the financial period until the next ordinary meeting.
Op elke gewone vergadering neemt zij een begroting aan voor het financiële tijdvak tot de volgende gewone vergadering.

The Commission shall adopt a decision approving the operational programme by means of implementing acts.
De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen een besluit tot goedkeuring van het operationele programma vast.

The Clean Sky Joint Undertaking shall adopt a distinct Financial Regulation based on the principles of the Framework Financial Regulation17.
De gemeenschappelijke onderneming Clean Sky neemt een afzonderlijk Financieel Reglement aan dat gebaseerd is op de beginselen van de financiële kaderregeling17.