COMMISSION SHALL ADOPT - vertaling in Nederlands

• stelt de commissie
• commissie neemt
• commissie keurt
• commissie vastgesteld
• commissie goedkeurt

Voorbeelden van het gebruik van Commission shall adopt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall adopt international auditing standards for application in the Community only if they.
De Commissie keurt internationale standaarden voor accountantscontrole enkel goed voor toepassing in de Gemeenschap wanneer deze standaarden.

The Commission shall adopt the multi-annual work programme
De Commissie neemt het meerjarige werkprogamma

Where an agreement referred to in paragraph 1 has been concluded, the Commission shall adopt any necessary provisions relating to the mutual recognition of allowances under that agreement.
Wanneer een overeenkomst als bedoeld in lid 1 is gesloten, stelt de Commissie de nodige bepalingen vast in verband met de wederzijdse erkenning van emissierechten.

The Commission shall adopt the measures referred to in paragraph 1 in accordance with the procedure laid down in Article 92.
De Commissie keurt de in lid 1 bedoelde maatregelen overeenkomstig de in artikel 9, lid 2, genoemde procedure goed.

The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 36
De Commissie neemt door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 36

The Commission shall adopt the strategy papers and any revision thereof in accordance
De Commissie keurt de strategiedocumenten en eventuele herzieningen daarvan goed volgens de in artikel 15,

The Commission shall adopt the multiannual and annual programmes,
De Commissie neemt de meerjarenprogramma's en jaarprogramma's

The Commission shall adopt the annual report
De Commissie keurt het jaarverslag goed

The Commission shall adopt definitions of« similar medicinal product»
De Commissie neemt de definities van de uitdrukkingen« gelijkwaardig geneesmiddel»

To that end the Commission shall adopt the necessary measures in accordance with the procedure referred to in Article 102.
De Commissie neemt daartoe de nodige maatregelen overeenkomstig de procedure van artikel 10, lid 2.

The Commission shall adopt the amendment to an Appendix by a three-quarters majority vote of the Contracting Parties bound by that Appendix.
De Commissie neemt de wijziging op een aanhangsel aan met een meerderheid van drievierde van de stemmen van de verdragsluitende partijen die door dat aanhangsel zijn gebonden.

The Commission shall adopt a decision on the matter within 90 days from the receipt of the information in accordance with the procedure referred to in Article 322.
De Commissie neemt binnen 90 dagen na ontvangst van kennisgeving een beslissing volgens de in artikel 32, lid 2, bedoelde procedure.

The Commission shall adopt detailed provisions for a procedure to approve the innovative technologies referred to in paragraph 1 by way of implementing acts.
De Commissie stelt gedetailleerde bepalingen vast voor een procedure om de innoverende technologieën als bedoeld in lid 1 goed te keuren middels uitvoeringshandelingen.

On the basis of the conclusions of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementation measures in accordance with the procedure referred to in Article 10 2.
Op basis van de conclusies van de proefstudies keurt de Commissie volgens de procedure van artikel 10, lid 2, de noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen goed.

Where the national measures are justified, the Commission shall adopt the necessary Community measures in accordance with the procedure referred to in Article 62.
Indien de nationale maatregelen gerechtvaardigd zijn, neemt de Commissie de nodige communautaire maatregelen volgens de procedure van artikel 6, lid 2.

The Commission shall adopt a decision approving the operational programme by means of implementing acts.
De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen een besluit tot goedkeuring van het operationele programma vast.

The Commission shall adopt a decision, by means of implementing act, setting out the annual breakdown of the global ressources by Member State.
De Commissie stelt middels een uitvoeringshandeling een besluit vast inzake de jaarlijkse verdeling van de totale middelen over de lidstaten.

The Commission shall adopt any amendments necessary for adapting the Annexes and shall, wherever possible,
De wijzigingen die nodig zijn om de bijlagen aan te passen, worden vastgesteld door de Commissie en zijn, waar mogelijk,

The Commission shall adopt any amendments necessary to adapt Annex I in accordance with the procedure laid down in Article 89.
De Commissie stelt overeenkomstig de procedure van artikel 89 de ter aanpassing van bijlage I noodzakelijke wijzigingen vast.

The Commission shall adopt by means of an implementing act the uniform measures for the submission of proposals for amendments to the programme.
De Commissie stelt bij uitvoeringshandeling de eenvormige voorwaarden vast voor de indiening van voorstellen tot wijziging van het programma.