COMMISSION SHALL ADOPT in Italian translation

• commissione adotta
• commissione approva
• commissione adotterà
• commissione adotti
• commissione adottano
• commissione stabilisce

Examples of using Commission shall adopt in English and their translations into Italian

The Council of Ministers and the Commission shall adopt European regulations or European decisions in the cases referred to in Articles 35
Il Consiglio dei ministri e la Commissione adottano regolamenti europei odecisioni europee nei casi contemplati agli articoli 35

The latter provides, in particular, that the Commission shall adopt a decision which it shall communicate to the Member States
Quest'ultimo prevede, in particolare, che la Commissione adotti una decisione e la comunichi agli Stati membri,

The Commission shall adopt detailed rules concerning the procedures for the notification of vehicles with major
La Commissione adotta norme dettagliate in merito alle procedure per la notifica dei veicoli con carenze gravi

The Council of Ministers and the Commission shall adopt European regulations
Il Consiglio dei ministri e la Commissione adottano regolamenti europei

Furthermore, the text stipulates that the Commission shall adopt guidelines on state aid for ports and that the ports
Inoltre, il testo prevede che la Commissione adotti linee guida in materia di aiuti di Stato per i porti

The Commission shall adopt detailed rules on the modalities of the exchange of the information referred to in paragraph 1 between the Commission,
La Commissione adotta norme dettagliate sulle modalità di scambio delle informazioni di cui al paragrafo 1 tra la Commissione, l'Agenzia

provides that the Commission shall adopt implementing measures,
prevede che la Commissione adotti misure di attuazione,

The Commission shall adopt implementing acts as regards the system to be used for transmitting the information referred to in paragraph 1,
La Commissione adotta atti di esecuzione per quanto riguarda il sistema da utilizzare per la trasmissione delle informazioni di cui al paragrafo 1, i dettagli delle informazioni da trasmettere

The Commission shall adopt implementing acts,
La Commissione adotta, senza applicare la procedura di cui all'articolo 44,

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation,
La Commissione adotta le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento,

The Commission shall adopt, by means of implementing acts,
La Commissione adotta, mediante atti di esecuzione,

Where the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol provide that the Council or the Commission shall adopt legal acts,
Qualora negli allegati di cui all'articolo 73 del presente protocollo sia previsto che il Consiglio o la Commissione adottino atti giuridici,

The Commission shall adopt the measures to be taken and the detailed rules, criteria and intensity of checks to be laid down under this Article for the 1998/99 to 2000/01 marketing years, in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC.
Le misure da adottare nonché le modalità, i criteri o la frequenza da stabilire in base al presente articolo sono adottati dalla Commissione, per le campagne 1998/1999, 1999/2000 e 2000/2001, secondo la procedura di cui all'articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE.

Within[60] days after the entry into force of this Regulation, the Commission shall adopt, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 20(2),
Entro[60] giorni dall'entrata in vigore del presente regolamento la Commissione adotta, conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo 20, paragrafo 2,

Within four years after[date of entry into force], the Commission shall adopt, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 19(2),
Entro quattro anni dalla[data di entrata in vigore], la Commissione adotta, in base alla procedura di regolamentazione dell'articolo 19, paragrafo 2,

Article 5 of Regulation(EC) No 2006/97 states that where a new agreement is concluded the Commission shall adopt the resultant adjustments in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(3), as last amended by Regulation(EC) No 2702/19994.
Prevede che, qualora venga concluso un nuovo accordo, la Commissione adotterà secondo la procedura prevista all'articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi(3), modificato da ultimo dal regolamento(CE) n.

Immediately following the entry into force of this Regulation, the Commission shall adopt a decision by implementing act setting out the list of regions fulfilling the criteria of the three categories of regions referred to in paragraph 2
Immediatamente dopo l'entrata in vigore del presente regolamento, la Commissione adotta una decisione, mediante atto di esecuzione, che definisce l'elenco delle regioni che soddisfano i criteri delle tre categorie di regioni di cui al paragrafo 2 e degli Stati membri che soddisfano

Jointly with the proposal for a Decision to deploy the EGF the Commission shall adopt a Decision on a financial contribution,
Congiuntamente al progetto di decisione di mobilitazione del FEG, la Commissione adotterà una decisione di concessione di un contributo finanziario,

of the proposed directive provides that the Commission shall adopt implementing measures setting limits on the level of leverage that AIFMs can employ, taking into account, inter alia,
della direttiva proposta prevede che la Commissione adotti misure di attuazione che definiscano i limiti al livello di leva finanziaria che i gestori di fondi di investimento alternativi possono impiegare,

The Commission shall adopt appropriate questionnaires in order to specify the content,
La Commissione adotta questionari adeguati per precisare il contenuto,