Examples of using Commissione adotta in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Commissione adotta, secondo la procedura di cui all'articolo 196, paragrafo 2, misure che stabiliscono le condizioni
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2),La Commissione adotta oggi ulteriori misure per agevolare l'attuazione dei nuovi regolamenti UE sulle sostanze chimiche in modo da venire incontro delle PMI e ridurre i costi.
The Commission is taking further measures to ease the implementation of the new EU Regulations on chemicals for SMEs and reduce costs.La Commissione adotta le disposizioni comunitarie specifiche previa consultazione del comitato permanente per i prodotti alimentari, secondo la procedura prevista. 6.
The Commission will adopt specific Community provisions after consulting the Standing Committee on Foodstuffs, in accordance with the procedure laid down. 6.È la seconda volta che la Commissione adotta una decisione in relazione ad un regime di aiuti al finanziamento navale.
E' questa la prima volta che, nel quadro della sua legislazione sulla concorrenza, la Commissione adotta una decisione ufficiale che riguarda la vendita di biglietti d'ingresso a manifestazioni sportive.
This is the first time that the Commission has adopted a formal decision under its competition laws concerning the sale of tickets at sporting events.Nel suo contributo al dibattito regolamentare, la Commissione adotta un approccio su tre assi.
In its contribution to the regulation debate, the Commission is adopting a three pronged approach.La Commissione adotta, in conformità della procedura di cui all'articolo 30, paragrafo 2,
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 30(2),In base alle conclusioni degli studi pilota, la Commissione adotta le misure di attuazione necessarie conformemente alla procedura prevista all'articolo 6 del presente regolamento.
Based on the conclusions of these pilot studies, the Commission will adopt the necessary implementation measures, in accordance with the procedure set out in Article 6 of this Regulation.È la seconda volta che la Commissione adotta una decisione concernente ammende nel settore del tabacco greggio.
This is the second time that the Commission has taken a decision with fines in the raw tobacco sector.La Commissione adotta, secondo la procedura di cui all'articolo 40, paragrafo 2, misure che stabiliscono la forma
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2),Conformemente alla disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente, la Commissione adotta una posizione generalmente favorevole riguardo alle notifiche che le sono trasmesse.
In line with the guidelines on environmental state aids, the Commission has taken a generally favourable attitude to the notifications received.La Commissione adotta, secondo la procedura di cui all'articolo 8 del regolamento quadro, le norme di attuazione per.
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 8 of the framework Regulation, adopt implementing rules in order to.Esaminata la domanda di cofinanziamento, la Commissione adotta, secondo la procedura di cui all'articolo 21, paragrafo 2, la decisione di
After examining the request for co-financing, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 21(2),Entro il 15 settembre 2001 la Commissione adotta le disposizioni necessarie per seguire le condizioni tecniche ed economiche e gli sviluppi di mercato del trasporto ferroviario europeo.
Not later than 15 September 2001 the Commission shall make the necessary arrangements to monitor technical and economic conditions and market developments of European rail transport.Riguardo alle agenzie comunitarie, la Commissione adotta lo stesso approccio che per i programmi comunitari.
La Commissione adotta nuovi formulari standard per i bandi e gli avvisi, che tengano conto delle nuove procedure
COM to adopt new Standard Forms for procurement notices taking account of new proceduresIVA: La Commissione adotta misure contro 8 Stati membri in merito all'applicazione del regime delle agenzie di viaggio.
VAT: Commission takes steps against 8 Member States as regards the application of the travel agents' scheme.La Commissione adotta il punto di vista intracomunitario del Consiglio, mentre il Parlamento fa riferimento a una strategia per la Dimensione settentrionale incentrata sull'area del Baltico.
The Commission takes an internal EU perspective of the Council whereas the Parliament resolution refers to a"Baltic Sea Strategy for the Northern Dimension.La Commissione adotta migliaia di decisioni ogni anno al ritmo di circa 200 alla settimana.
The Commission takes thousands of decisions a year, some 200 or so each week.La Commissione adotta un nuovo regolamento sull'esenzione per categoria onde agevolare gli accordi di trasferimento tecnologico tra società.
The Commission to adopt a new block exemption Regulation 
