COMMISSIE BESLUIT - vertaling in Engels

• commission decides
• commission concludes
• commission decision
• commission decided
• commission shall act
• commission agrees

Voorbeelden van het gebruik van Commissie besluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie besluit met haar dank uit te spreken jegens allen die tot het debat hebben bijgedragen
The Commission concludes by thanking all those who have contributed to the debate

Diensten: Commissie besluit tot inbreukprocedures tegen Italië, Duitsland, Portugal en België.
Services: Commission decides to pursue infringement procedures against Italy, Germany, Portugal and Belgium.

De Commissie besluit in beginsel tot spoedhulp aan de van 24 op 25 februari door een aardbeving getroffen bevolkingsgroepen in Griekenland.
Commission agrees in principle to grant emergency aid for victims of earthquake in Greece on 24 and 25 February.

De Commissie besluit volgens de procedure van artikel 3 van Verordening(EG) nr. 714/2009.
The Commission shall act in accordance with the procedure laid down in Article 3 of Regulation(EC) No 714/2009.

Staatssteun: de Commissie besluit dat de Belgische belastingregeling voor overwinst onwettig is;
State aid: Commission concludes Belgian"Excess Profit" tax scheme illegal;

Indien de Commissie besluit geen bezwaar te maken kan de betrokken steunmaatregel ten uitvoer worden gelegd.
If the Commission decides not to raise any objection, the aid measure concerned can be implemented.

De Commissie besluit ook dat de bestaande verordening kan worden verbeterd via een interpretatief instrument, waarin de werkingssfeer van een aantal bepalingen moet worden verduidelijkt.
Also, the Commission concludes that the existing Regulation can be improved through an interpretative instrument where the scope of a number of provisions would be clarified.

Als gevolg daarvan de Commissie besluit tot uitstel van de lancering van de,
As a result the Commission decided to postpone the launch of the,

Commissie besluit zich niet te verzetten tegen de overname van hüls troisdorf ag door rütgerswerke ag.
Commission decides not to oppose the acquisition of huels troisdorf ag by ruet-gerswerkeag.

De commissie besluit geen bezwaar te maken tegen de overname door tractebel van een gedeelte van de activiteiten van distrigaz.
Commission decides not to oppose the acquisition by tractebel of part of theactivities of distrigaz.

Staatssteun: Belgische taks op de collectieve beleggingsinstellingen: de Commissie besluit dat er geen sprake is van staatssteun.
State aid: Belgian tax on collective investment undertakings- Commission decides no state aid involved.

Commissie besluit overname van redland door lafarge gedeeltelijk naar franse
The commission decides to partially refer theacquisition of redland by lafargetothe unitedkingdom

Duitsland zet burgers van de Unie uit om redenen van openbare orde: de Commissie besluit een met redenen omkleed advies uit te brengen.
Expulsion of EU citizens from Germany on grounds of public policy: Commission decides to send reasoned opinion.

Met de voorgestelde wijziging kan het de EIB worden toegestaan om deze middelen in het kader van de FEMIP opnieuw te investeren totdat de Commissie besluit om deze operatie af te sluiten.
With the proposed amendment, the EIB can be allowed to re-invest such funds in the context of FEMIP until the Commission decides to close the operation.

De aanmelding wordt vaak gevolgd door informele contacten tussen de Commissie en de partijen alvorens de Commissie besluit welke procedure zij zal volgen.
After notification, a period of informal contact between the Commission and the parties will often follow, before the Commission decides what procedure to follow.

Voorts zijn de nationale autoriteiten niet bevoegd, wanneer de Commissie besluit tot het openen van een procedure.
Furthermore, thenational authorities cease to have jurisdiction if the Commission decides to initiate proceedings.

De Commissie besluit voereenkomstig de procedure van artikel 23 van Verordening(EEG) nr. 1766/92.
The Commission shall decide, pursuant to the procedures laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92.

De Commissie besluit over het in lid 2 bedoelde verzoek volgens de procedure van artikel 75 van Verordening(EG) nr. 1493/1999.
The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 75 of Regulation(EC) No 1493/1999, shall decide on the application referred to in paragraph 2.

Wanneer de Commissie besluit een procedure in te leiden neemt zij binnen een termijn van maximaal vier maanden na dit besluit het definitieve besluit.
Where the Commission has decided to initiate proceedings, it shall, within not more than four months of the date of such decision, issue a final decision.

De Commissie besluit zo spoedig mogelijk in welke mate aan de ingediende aanvragen gevolg kan worden gegeven
The Commission shall decide as quickly as possible to what extent applications may be accepted and shall inform the