AFDELING BESLUIT - vertaling in Engels

• section decided
• section agreed

Voorbeelden van het gebruik van Afdeling besluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De organisatie afdeling besluit of het spel wordt verlengd of niet.
The Organizing department decides whether to extend the game or not.

De Afdeling besluit om de voor 15 december 1999 geplande vergadering te annuleren.
The section decided not to hold the meeting which had been scheduled for 15 December.

De Afdeling besluit om het document na een derde studiegroepvergadering nogmaals gedetailleerd te behandelen.
The section decided to consider the opinion once again in detail after a third study group meeting.

De Afdeling besluit het Bureau van het Comité hiervoor om toestemming te vragen.
The section agreed to forward a memo to the ESC bureau for the necessary authorisations.

De afdeling besluit het EESC-bureau toestemming te vragen voor het opstellen van de volgende initiatiefadviezen.
The Section decided to propose to the EESC Bureau that the following own-initiative opinions should be drafted.

De Afdeling besluit met eenparigheid van stemmen het voorzitterschap
The section unanimously decided to elect the president,

De Afdeling besluit het Bureau om toestemming voor het opstellen van de volgende initiatiefadviezen te vragen.
The Section decided to request authorization to carry out the following own-initiative work.

De afdeling besluit het rapport aldus te vervolledigen
The section decided to add to the report

De Afdeling besluit tot de volgende samenstelling van de studiegroep betreffende het advies over de.
The section set up the following drafting group for preparing the opinion on the.

De Afdeling besluit aan het Bureau van het Comité de volgende verzoeken voor initiatiefadviezen voor te leggen.
The section decided that the Committee bureau should be asked for authorisation to draw up own-initiative opinions on the following.

De afdeling besluit de volgende voorstellen voor initiatiefadviezen in volgorde van belangrijkheid aan het bureau voor te leggen.
The section decided to present own-initiative opinions to the Economic and Social Committee Bureau by order of priority.

De Afdeling besluit volgende studiegroepen op te richten.
The section decided to set up the following study groups.

De afdeling besluit op aanwijzing van het bureau een verzoek in te dienen om in 2002 initiatiefadviezen te mogen opstellen over.
On a suggestion from the Bureau, the Section decided to submit requests to draw up two own-initiative opinions in 2002.

De afdeling besluit het EESC-bureau te verzoeken om toestemming voor het opstellen van de volgende twee initiatiefadviezen in volgorde van belang.
The section decided to forward to the EESC Bureau the following two requests for drawing up own‑initiative opinions in order of priority.

De Afdeling besluit het Bureau te verzoeken om de heer PASOTTI te benoemen tot algemeen rapporteur voor een vervolgadvies terzake.
The section resolved to request that Mr Pasotti should be made rapporteur-general for the additional opinion on this matter.

De afdeling besluit vervolgens, met meerderheid van stemmen
The section therefore decided, by a majority with seven dissenting votes,

De afdeling besluit met algemene stemmen om de volgende vijf voorstellen voor initiatiefadviezen voor te leggen aan het bureau van het Comité.
The Section decided unanimously to put the following five proposed own-initiative opinions forward to the Committee Bureau.

De afdeling besluit ook redactionele wijzigingen aan te brengen in de par. 2.5,
The section then decided to make some changes to the drafting of points 2.5,

De afdeling besluit het bureau van het Comité om toestemming te vragen voor een studiegroepvergadering met hoorzitting in Zweden eerste halfjaar van 2001.
The section decided to ask the ESC Bureau to authorise a study group meeting and hearing in Sweden 1st half of 2001.

De afdeling besluit met 63 stemmen voor, 4 stemmen tegen,
The section decided by 63 votes to 4,