BUREAU BESLUIT - vertaling in Engels

• bureau decided
• bureau decides

Voorbeelden van het gebruik van Bureau besluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bureau besluit over de indeling van de adviezen, op voorstel van de afdelingen
The bureau shall decide on the allocation of opinions on the proposal of the sections

Het Bureau besluit op eigen initiatief een intern onderzoek in een instelling of een orgaan van
The Office will decide on its own initiative to launch an internal investigation in an EU institution

Op voorstel van het bureau besluit de Afdeling om de studiegroep"Energie-efficiëntie in de Europese Gemeenschap- op weg naar een strategie voor het rationeel gebruik van energie"(ENERG/261)
At the suggestion of the section bureau, it was decided that the study group on"Energy efficiency in the European Community- Towards a strategy for the rational use of energy"(ENERG/261)

dan spreekt het vanzelf dat, als het Bureau besluit dat er geen tijd,
it goes without saying that it is within the powers of the Bureau to decide that there is no time,

Het BUREAU besluit voorlopig de bepalingen uit de voorgelegde herziene regeling toe te passen R/CESE 1525/2009 rev.
The Bureau decided to apply, on a provisional basis, the revised rules that had been submitted R/CESE 1525/2009 rev.

Het BUREAU besluit de toekenning van de volgende adviezen uit te stellen tot de januarizitting.
The Bureau decided to postpone until January 2008 any decision in respect of the assignment of the opinions set out below.

Deze informatie had betrekking op onregelmatigheden die van zodanige aard waren dat het Bureau besloot de zaak aanhangig te maken bij OLAF.
The information had related to irregularities that had been of such a nature that the Agency had decided to forward this case to OLAF.

Deze informatie had betrekking op onregelmatigheden die van zodanige aard waren dat het Bureau besloot om deze zaak aanhangig te maken bij het Europees Bureau voor fraudebestrijding OLAF.
Still according to the Agency, the information related to irregularities that were of such a nature that the Agency decided to forward this case to the European Anti-Fraud Offi ce OLAF.

Het Comité De voltallige vergadering kan op voorstel van het bureau besluiten een informatief rapport op te stellen inzake enigerlei vraagstuk dat verband houdt met het beleid van de Europese Unie
The assembly Committee may, on a proposal from the bureau, decide to prepare an information report with a view to examining any question pertaining to the policies of the European Union

De voltallige vergadering kan op voorstel van het bureau besluiten een informatief rapport op te stellen inzake enigerlei vraagstuk dat verband houdt met het beleid van de Europese Unie
The assembly may, on a proposal from the bureau, decide to draw up an information report with a view to examining any question pertaining to the policies of the European Union

kan het Comité op voorstel van het Bureau besluiten een informatief rapport op te stellen inzake enigerlei vraagstuk dat verband houdt met de taken waarmee de Europese Unie is belast.
paragraph of Rule 23, the Committee may, on a proposal from the bureau, decide to prepare an information report with a view to examining any question pertaining to the tasks assigned to the European Union.

Het Bureau besloot dat de Onderzoekcommissie niet meer dan 15 leden mocht tellen en dat het eind verslag
The Bureau decided that the composition of the Committee of Inquiry should not exceed fifteen Members,

Het bureau besluit onmiddellijk de volgende maatregelen te nemen.
The Bureau then decided to take the following measures with immediate effect.

Het bureau besluit de betreffende werkzaamheden niet voort te zetten.
The Bureau decided not to proceed with the work on this file.

Tot het Bureau besluit wat ze met hem willen doen.
Until the Agency can decide what to do with him.

Het bureau besluit geen gevolg te geven aan deze adviesaanvraag van de Raad.
The Bureau decided not to follow up the Council's request for an opinion.

Het bureau besluit het mandaat te verlengen en de samenstelling is de volgende.
The Bureau decided to re-appoint the following as members of this advisory committee.

Het bureau besluit tevens dat de voorzitter de EESC-delegatie bij de vergadering moet leiden.
The Bureau also decided that the EESC president should head up the Committee's delegation to this Assembly.

Het bureau besluit bijgevolg de behandeling van deze aanvraag tot dan uit te stellen.
The Bureau therefore decided to postpone discussion of the request to that meeting.

Het bureau besluit de behandeling van dit punt tot de volgende vergadering uit te stellen.
The Bureau decided to postpone discussion of this item until the next Bureau meeting.