SECTION DECIDED - vertaling in Nederlands

• afdeling besluit

Voorbeelden van het gebruik van Section decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Ecotoxicology Section decided, therefore, to request the Commission for further clarification and guidance.
Derhalve heeft de Afdeling Ecotoxicologie besloten de Commissie om nadere toe lichting en richtsnoeren te verzoeken.

As there were no contests for any of the positions to be filled, the section decided to vote to accept all the candidates by show of hands.
Aangezien het aantal kandidaten gelijk is aan het aantal posten, besluit de Afdeling bij handopsteken te stemmen over de samenstelling van het Afdelingsbureau in zijn geheel.

Given the current work situation, the section decided to cancel the meeting scheduled for 6 June.
Gegeven de stand van de lopende werkzaamheden besluit de Afdeling om de voor 6 juni 1997 geplande vergadering te annuleren.

Given the importance of the opinion, the section decided to ask that it be discussed in plenary session,
Gezien het belang van het advies besluit de Afdeling om een debat tijdens de Zitting te verzoeken, ondanks het feit

In the absence of any other candidates the section decided unanimously that the election would be by show of hands.
Omdat verder niemand zich kandidaat stelt, besluit de Afdeling unaniem dat bij handopsteken zal worden gesteund.

Owing to lack of time, the section decided to postpone its scheduled discussion of this issue to a later date.
Wegens tijdgebrek besluit de Afdeling om de gedachtewisseling over deze kwestie naar een latere vergadering te verschuiven.

Following the rapporteur's introduction, the section decided not to hold a general discussion.
Nadat de rapporteur het advies heeft ingeleid, besluit de afdeling geen algemene discussie te houden.

with four abstentions, the section decided to treat all the amendments of Mrs Davison in one package
11 stemmen tegen, bij 4 onthoudingen, besluit de Afdeling om de wijzigingsvoorstellen van mevrouw DAVISON in één pakket te behandelen

At the end of the general discussion, the section decided not to draw up its opinion,
Na deze algemene discusssie besluit de Afdeling om niet over te gaan tot het opstellen van het advies,

the number of amendments proposed to the draft opinion, the section decided to postpone to its next meeting discussion of the own-initiative opinion on.
er veel wijzigingsvoorstellen zijn ingediend bij het ontwerpadvies, besluit de afdeling de behandeling van het hieronder vermelde advies uit te stellen tot de volgende vergadering.

of unfinished own-initiative opinions from 1997, the section decided not to propose any new own-initiative opinions for the rest of the 1998 mandate.
het zware werkprogramma en de nog niet afgeronde initiatiefadviezen van 1997 besluit de Afdeling voor de rest van de mandaatsperiode in 1998 geen nieuwe aanvragen voor initiatiefadviezen in te dienen.

The section decided that the a request should be submitted to the Committee Bureau on behalf of the study group for authorisation to hold a hearing at the Committee building in March in connection with its opinion.
De Afdeling besluit aan het Bureau van het Comité het verzoek voor te leggen om voor de studiegroep"Evaluatie van de werking van de interne markt" in maart in het gebouw van het Comité een hoorzitting te mogen organiseren ter voorbereiding van het advies.

The section decided to ask for permission to draw up an own-initiative opinion on high quality agricultural products
De Afdeling besluit een verzoek in te dienen om een initiatiefadvies over"Hoogwaardige landbouwproducten en het belang daarvan voor probleemgebieden op het platteland"(voorlopige titel)

The section decided to ask the Committee Bureau for authorization to draft a SMO own-initiative opinion on"Prevention of new technical obstacles to the Single Market" exact title to be confirmed.
De Afdeling heeft besloten het Bureau van het Comité om toestemming te verzoeken voor het opstellen van een initiatiefadvies van de Waarnemingspost Interne Markt over"Het voorkomen van nieuwe technische belemmeringen op de interne markt" exacte titel te bevestigen.

The Section decided to request, in accordance with Rule 17(4)
De afdeling besluit om, overeenkomstig art. 17.4 r.v.o.,

As the number of candidates was equal to the number of posts to be filled, the section decided unanimously to hold an overall vote by show of hands on the list.
Aangezien het aantal kandidaten gelijk is aan het aantal te vervullen functies, besluit de Afdeling unaniem zich door middel van een globale stemming met handopsteken over de gehele lijst uit te spreken.

In accordance with these instructions, the section decided that the study groups mentioned under a,
Krachtens deze instructies besluit de Afdeling dat de studiegroepen sub a,

as the opinion on tobacco would be the only item on the agenda, the section decided to cancel its December meeting.
het feit dat alleen het advies over"TABAK" op de agenda staat, besluit de Afdeling haar vergadering van december 1996 te annuleren.

Mrs Santiago, the section decided to postpone until its next meeting the examination of the Opinion on the.
door mevrouw SANTIAGO, besluit de Afdeling om pas tijdens de volgende Afdelingsvergadering over te gaan tot behandeling van het advies over het.

with similar problems for the vice-presidents, the section decided that Miss Maddocks should chair the meeting.
de vice-voorzitters met soortgelijke problemen kampten, besluit de Afdeling de vergadering te laten voorzitten door mevrouw MADDOCKS.