COMMITTEE DECIDED - vertaling in Nederlands

• comité heeft besloten
• comité heeft geconcludeerd
• heeft de commissie besloten
• besluit het EESC
• CHMP heeft besloten
• commissie begrotingscontrole beslist
• comité wil

Voorbeelden van het gebruik van Committee decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Kallio as rapporteur-general for its opinion.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer KALLIO als algemeen rapporteur aan te wijzen.

The Committee decided that Dukoral' s benefits are greater than its risks for active immunisation against disease caused by V. cholerae serogroup O1.
Het Comité heeft geconcludeerd dat de voordelen van Dukoral groter zijn dan de risico' s voor actieve immunisatie tegen ziekte veroorzaakt door V. cholerae serogroep O1.

The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Kenneth Walker as rapporteur-general to prepare its opinion.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer K. Walker te benoemen tot algemeen rapporteur en hem te belasten met het opstellen van dit advies.

The Committee decided that Lucentis' s benefits are greater than its risks for the treatment of neovascular(wet) AMD.
Het Comité heeft geconcludeerd dat de voordelen van Lucentis groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van neovasculaire natte.

The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Michael STRAUSS as Rapporteur-General for its Opinion.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten de heer STRAUSS tot algemeen rapporteur te benoemen.

The Committee decided that the medicine's benefits outweighed its risk
Het Comité heeft geconcludeerd dat de voordelen van het middel groter zijn

The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Nilsson as rapporteur-general to draw up its opinion.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer NILSSON aan te wijzen als algemeen rapporteur voor het desbetreffende advies.

The Committee decided that Tractocile' s benefits are greater than its risks to delay imminent pre-term birth in pregnant women.
Het Comité heeft geconcludeerd dat de voordelen van Tractocile groter zijn dan de risico' s ervan voor de behandeling van zwangere vrouwen die de bovenstaande tekenen van een dreigende vroeggeboorte vertonen.

The Economic and Social Committee decided to appoint Mr PRICOLO as Rapporteur-General for its Opinion.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer PRICOLO tot algemeen rapporteur te benoemen.

The Economic and Social Committee decided to appoint Mr RODRÍGUEZ DE AZERO as Rapporteur-General for its Opinion.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten de heer RODRÍGUEZ DE AZERO tot algemeen rapporteur voor dit onderwerp te benoemen.

The Committee decided that Busilvex' s benefits are greater than its risks as conditioning treatment prior to haematopoietic progenitor cell transplantation.
Het Comité heeft geconcludeerd dat de voordelen van Busilvex groter zijn dan de risico' s als voorbereidende behandeling voorafgaand aan een hematopoietische stamceltransplantatie.

The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Rupp as rapporteur-general to prepare its opinion.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer RUPP aan te wijzen als algemeen rapporteur voor een advies hierover.

The Economic and Social Committee decided to appoint Mrs M. Lopez Almendariz as rapporteur-general.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten mevrouw LOPEZ ALMENDARIZ te benoemen tot algemeen rapporteur.

The Economic and Social Committee decided to appoint Mrs SANTIAGO as Rapporteur-General for its Opinion.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, mevrouw SANTIAGO tot algemeen rapporteur te benoemen en haar met de voorbereidende werkzaamheden te belasten.

The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Walker as rapporteur-general to draw up its opinion.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer WALKER aan te wijzen als algemeen rapporteur en hem te belasten met het opstellen van een advies.

The Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion on the Memorandum presented by the Commission.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten een initiatiefadvies over dit memorandum van de Commissie op te stellen.

the Economic and Social Committee decided to declare 1983 the Year of Small and Mediumsized Enterprises.
het Economisch en Sociaal Comité hadden besloten 1983 tot jaar van het midden- en kleinbedrijf uit te roepen.

The board of directors of the committee decided to continue working in this direction.
De beheerraad van het Comitee besliste dan ook om verder te werken in deze richting.

Despite King's high praise, the committee decided not to make an award that year.
King besloot het comité, evenals het jaar daarvoor, helemaal geen prijs toe te kennen.

However, having heard about this concern, the committee decided to remove part of item 2 of the article that deals with charging.
De Milieucommissie besloot echter naar aanleiding van de geuite zorgen een deel van het tweede lid van het artikel inzake het betalen van een vergoeding te schrappen.