Voorbeelden van het gebruik van Bureau decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
On 27 October 2004, the Bureau decided to extend the term of office of the permanent study group on pan-European transport corridors until October 2006.
Op 27 oktober 2004 heeft het bureau besloten om The Bureau decided that Amendment 1 to opinion NAT/620 should be considered to be a counter-opinion.
Het bureau besluit dat wijzigingsvoorstel 1 betreffende het advies NAT/620 als een tegenadvies moet worden beschouwd.At its meeting on 10 July 2007, the Bureau decided to expand the ad hoc group on the EESC's future consultative structures to include three new members.
Tijdens zijn vergadering van 10 juli 2007 heeft het bureau besloten de ad-hocgroep Toekomstige adviesstructuren van The Bureau decided that national contact points would be appointed as set out in memo R/CESE 1409/2010 rev.
Her bureau besluit dat de nationale contactpunten overeenkomstig nota R/CESE 1409/2010 rev.It turns out that the Bureau decided yesterday that Mr Duisenberg could come to Parliament
The Bureau decided to add the draft resolution to the agenda of the plenary session scheduled for 9-10 March.
Het bureau besluit om de ontwerpresolutie op de agenda van de zitting op 9 en 10 maart a.s.Proposals for own-initiative opinions- the Bureau decided to postpone discussing the own-initiative opinions until its next meeting.
Vier voorstellen voor initiatiefadviezen het bureau heeft besloten om deze voorstellen tijdens zijn volgende vergadering te behandelen.The Bureau decided to adopt the ad hoc group's proposal as follows.
Het bureau besluit het voorstel van de ad-hocgroep aan te nemen, waarin het volgende wordt gesteld.I would like to know whether the Bureau decided yesterday whether or not to send an observer to those elections.
Ik zou graag willen weten of het Bureau heeft besloten of het al of niet een waarnemer naar deze verkiezingen zal sturen.The Bureau decided to appoint Mr Alan Hick as director of consultative work- Directorate A.
Het bureau besluit de heer Alan HICK te benoemen tot directeur Advieswerkzaamheden- directoraat A.The Bureau decided yesterday to send a message of congratulations to Mrs Nicole Péry,
Het Bureau heeft gisteren besloten een gelukstelegram te sturen aan mevrouw Nicole Pery, onze voormalige ondervoorzitter,The Bureau decided to appoint Mr Freddy Smet to the post of Director of Finances,
Het bureau besluit de heer Freddy SMET te benoemen tot directeur Financiën,REASON: The Committee bureau decided(on 9 July 2013)
MOTIVERING: bij besluit van het bureau The Bureau decided to ask the Assembly to authorise a special collection for the Haiti earthquake victims.
Het bureau besluit de voltallige vergadering om toestemming te vragen om te collecteren ten bate van de slachtoffers van de aardbeving in Haïti.The Bureau decided to apply, on a provisional basis, the revised rules that had been submitted R/CESE 1525/2009 rev.
Het BUREAU besluit voorlopig de bepalingen uit de voorgelegde herziene regeling toe te passen R/CESE 1525/2009 rev.The Bureau decided to defer discussion of this item to its December meeting.
Het bureau besluit de behandeling van dit punt uit te stellen tot de vergadering van december.The Bureau decided to hold an extraordinary Bureau meeting in Budapest, on 22 February 2011.
Het bureau heeft besloten een buitengewone vergadering in Boedapest te houden op 22 februari 2011.The Bureau decided to extend the deadline for submission of amendments by the Groups to 12 noon.
Het bureau besluit de termijn voor het indienen van wijzigingsvoorstellen door de groepen te verlengen tot 12 uur.The Bureau decided to postpone until January 2008 any decision in respect of the assignment of the opinions set out below.
Het BUREAU besluit de toekenning van de volgende adviezen uit te stellen tot de januarizitting.The Bureau decided to involve the EESC in the work of the planning committee of the future interregional cooperation programme.
Het bureau besluit het EESC te laten deelnemen aan de werkzaamheden van het planningcomité voor het toekomstige interregionale samenwerkingsprogramma.
