BUREAU TOOK - vertaling in Nederlands

• bureau neemt
• bureau heeft kennisgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Bureau took in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Bureau took note of the action taken or envisaged by the
Het BUREAU neemt kennis van de follow-up die de Commissie heeft gegeven

The Bureau took note of the general trends,
Het BUREAU neemt kennis van de algemene tendensen die,

The Bureau took note of the preliminary draft meetings schedule of the EESC and its bodies for 2008.
Het BUREAU neemt nota van het voorontwerp van het vergaderrooster van het EESC en zijn organen voor 2008.

The Bureau took note of these comments
Het BUREAU neemt nota van de verschillende opmerkingen

Having listened to Mr Bentvelsen give details of the incident, the Bureau took note of an information memo on the accident which had occurred on 7 August 2010.
Na een uiteenzetting door de heer BENTVELSEN neemt het bureau kennis van een nota met informatie over het incident in het JDE-gebouw op 7 augustus 2010.

With regard to the preparation of the 2009 budget, the Bureau took note of the provisional timetable for the procedure for drawing up the budget.
Met betrekking tot de voorbereiding van de begroting 2009 neemt het bureau kennis van het voorlopige tijdschema voor de begrotingsprocedure.

The Bureau took note of memo CES1724-2012_11_01_TRA_NB and took the following decisions.
Het bureau heeft kennis genomen van nota CES1724-2012_11_01_TRA_NB en neemt de volgende besluiten.

The Bureau took note of the information
De bureauleden nemen hiervan kennis

With regard to the following requests which had not been authorised by the Budget Group, the Bureau took the following decisions.
Met betrekking tot de onderstaande aanvragen, waaraan de groep Begrotingszaken geen goedkeuring heeft gehecht, neemt het bureau de volgende besluiten.

The Bureau took note of the expenditure on items relating to members'
Het BUREAU neemt kennis van de uitgaven op de posten betreffende de onkostenvergoedingen voor leden

The Bureau took note of these items
Het BUREAU neemt nota van de situatie van deze posten,

In the absence of the president of the Budget Group, the Bureau took note of the summary report of the meeting of the Budget Group held on 4 December 2007.
Het BUREAU neemt nota van het beknopte verslag van de op 4 december 2007 gehouden vergadering van de groep Begrotingszaken in afwezigheid van de voorzitter van de groep.

At the end of this debate, the Bureau took note of the proposals made by the Secretariat
Na het debat neemt het Bureau nota van de voorstellen van het secretariaat;

After a presentation by Mr Dittmann and Mr Meynent, the Bureau took note of the information memo that had been submitted to it in relation to future work on the REFIT dossier.
Na een uiteenzetting door de leden DITTMANN en MEYNENT neemt het bureau kennis van de nota die werd ingediend met het oog op het vervolg van de werkzaamheden.

The Bureau took note of the analysis of the outturn of items 1004
Voorts neemt het bureau kennis van het analytisch verslag over de uitvoering van de begroting voor de posten 1004

The Bureau took note of this information
Vervolgens neemt het bureau kennis van deze informatie

After comments from Ms Slavova, the Bureau took note of the request made by the REX section to invite Vytenis Andriukaitis,
Naar aanleiding van de presentatie van mevrouw SLAVOVA neemt het bureau nota van het verzoek van de afdeling REX om Vytenis ANDRIUKAITIS, EU-commissaris voor gezondheid

After this discussion, the Bureau took note of the legislative programme, including the exploratory opinions,
Na afloop van deze discussie neemt het bureau kennis van het wetgevingsprogramma(met inbegrip van de verkennende adviezen),

Following a debate, the Bureau took note of the approach proposed in document CES6729-2013_11_00_TRA_NB item B.3 and approved the wording of the request form included in the appendix.
Na een debat neemt het bureau kennis van de aanpak die wordt voorgesteld in document CES6729-2013_11_00_TRA_NB- Pt B.3, en gaat het akkoord met de inhoud van het in de bijlage van dit document opgenomen aanvraagformulier.

Following the discussion, the Bureau took note of the recommendations listed in the report and called for the ad hoc group on assistance to members to be provided with the document before the Bureau took a final decision at its July meeting.
Na afloop van de discussie neemt het bureau nota van de in dit verslag geformuleerde aanbevelingen en zou het graag zien dat de ad-hocgroep Ondersteuning van de leden dit document onder de loep neemt vooraleer het bureau zich tijdens zijn vergadering van juli definitief hierover uitspreekt.