BUREAU MEMBERS - vertaling in Nederlands

• bureauleden
• leden van het bureau
• leden van het afdelingsbureau

Voorbeelden van het gebruik van Bureau members in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The section secretariat would inform Bureau members about the holding of a fourth meeting of the study group on Sweden.
Het afdelingssecretariaat zal de leden van het bureau op de hoogte brengen van de organisatie van een vierde vergadering van de studiegroep"Zweden.

Rule 7- Procedure for the election of bureau members ex Rules 6 and 3.
Artikel 7- Procedure voor de verkiezing van de bureauleden voormalige artikelen 6 en 3.

The Bureau members congratulated him on his work during the term of office.
De leden van het bureau feliciteren de voorzitter met het werk dat tijdens deze mandaatsperiode is verzet.

Concrete proposals were set out in the appendix to the document distributed to Bureau members.
In de bijlage van het document dat aan de bureauleden is uitgedeeld, staan een aantal concrete voorstellen.

The Committee also elected its 24 vice-Presidents and other Bureau members, together with the political group chairmen.
Het Comité heeft tevens 24 vicevoorzitters en andere leden van het bureau, alsook de voorzitters van de politieke fracties verkozen.

discharged the president and other Bureau members for the policy pursued in 2012.
verleent kwijting aan de voorzitter en aan de andere bureauleden voor het in 2012 gevoerde beleid.

I am honoured and humbled by this appointment and I would like to thank the FEI President and Bureau members for their trust,” the new FEI Secretary General Sabrina Zeender said.
Ik ben vereerd door deze benoeming en ik wil de FEI-voorzitter en de leden van het bureau graag bedanken voor hun vertrouwen," zei Sabrina Zeender.

A report on the state of play on the matter would be sent to Bureau members.
Een verslag waarin de kwestie wordt uiteengezet zal aan de bureauleden worden toegezonden.

vice-presidents and bureau members.
de vice-voorzitters en de leden van het bureau.

Following a presentation by each applicant, the Bureau members asked them questions, to which they replied.
Na de presentatie van elke kandidaat stellen de bureauleden enkele vragen, waarop de kandidaten antwoorden.

the Secretary-General briefed Bureau members on the group's activities.
VAN TURNHOUT,"> informeert de secretaris-generaal de leden van het bureau over de werkzaamheden van deze groep.

Mr Dassis opened the discussion with the Bureau members.
opent vervolgens het debat met de leden van het bureau.

as regards incompatibility between the posts of bureau members and section chairmen.
van geografische afspiegeling en onverenigbaarheid van de functies van lid van het Bureau en van Afdelingsvoorzitter.

informed Bureau members of the outcome of the Budget Group meeting on 2 December 2003.
brengt de bureauleden op de hoogte van de resultaten van de op 2 december 2003 gehouden vergadering van de groep.

The secretary-general reminded Bureau members that the discussion of own-initiative opinions took place twice a year,
De secretaris-generaal herinnert de bureauleden eraan dat de initiatiefadviezen per halfjaar behandeld worden: in januari

The setting-up of the sections and election of their bureau members(other than the presidents);
De samenstelling van de afdelingen en de verkiezing van de leden van de afdelingsbureaus(m.u.v. de afdelingsvoorzitters);

informed Bureau members of the work of the budget group at its last meeting.
brengt de bureauleden op de hoogte van de werkzaamheden van de groep Begrotingszaken tijdens de laatste vergadering.

The Bureau members agreed that the draft resolution included damaging statements,
De leden van het bureau zijn het erover eens dat de ontwerpresolutie schadelijke beweringen bevat,

The President also drew Bureau Members' attention to the letter sent to him by President Barroso on the Commission's plans for revitalising the economy.
De voorzitter vestigt tevens de aandacht van de bureauleden op de brief die voorzitter BARROSO hem heeft geschreven m.b.t. de economische herstelplannen van de Commissie.

had been drawn up on the topic of refugees, and that it would be distributed to Bureau members during the meeting.
er een ontwerpresolutie is opgesteld over het vluchtelingenthema die tijdens de vergadering aan de leden van het bureau zal worden uitgedeeld.