COUNCIL DECIDES - vertaling in Nederlands

• raad besluit
• raad beslist
• besluit van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Council decides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council decides to accelerate the tariff reduction forecast by the multilateral commercial negotiations Tokyo round.
De Raad besluit de tariefverlagingen te versnellen die in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen(Tokyoronde) zijn vastgesteld.

The Council decides that the Joint European Torus(JET)
De Raad besluit dat het Joint European Torus(JET)

wholeheartedly endorse that; I hope that the Council decides to introduce that.
van harte mee eens; ik hoop dat de Raad besluit om die in te voeren.

An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive.
In geval van een doelbewust gepland tekort, ten aanzien waarvan de Raad besluit dat het buitensporig is, wordt een versnelde procedure toegepast.

The operational phase will start when the Council decides to launch a military crisis management operation.
De operationele fase gaat in wanneer de Raad besluit een militaire crisisbeheersingsoperatie te starten.

If this council decides to talk to the white man then it will be so.
Als de raad besluit om naar de blanke te gaan, is het goed.

Recalling the Council conclusions of 29 April 2008, the Council decides that the Union will start implementing the Interim Agreement.
Onder verwijzing naar de Raadsconclusies van 29 april 2008 besluit de Raad dat de Unie een aanvang zal maken met de uitvoering van de interim-overeenkomst.

If this council decides to talk to the white man… then it will be so.
Als deze vergadering besluit om te praten met de blanke man… dan zal het zo zijn.

Article 5(1) CRP provides that the deliberations of the Council are covered by the obligation of professional secrecy, unless the Council decides otherwise.
Artikel 5, lid 1, van het ROR bepaalt dat de beraadslagingen van de Raad aan geheimhouding onderworpen zijn, voor zover de Raad niet anders besluit.

obligation of professional secrecy, except insofar as the Council decides otherwise.
zijn de beraadslagingen van de Raad aan geheimhouding onderworpen, voorzover de Raad niet anders besluit.

in a three-way procedure: the Commission proposes and the Council decides, after consulting Parliament.
de Commissie komt met een voorstel en de Raad neemt een besluit na het advies van het Parlement te hebben ingewonnen.

the Council lay down the law together, but the Council decides the implementing measures on its own.
de Raad tezamen de wetten vast, maar beslist de Raad alleen over de uitvoering ervan.

where the Commission proposes and the Council decides.
waarbij de Commissie voorstellen doet en de Raad besluiten neemt.

the measures contained therein, the Council decides to take the following further measures.
de daarin vervatte maatregelen, besluit de Raad tot de volgende verdere maatregelen.

the deliberations of the Council of Association shall be covered by the duty of professione" secrecy, unless the Council decides otherwise.
zake geldende bepalingen zijn de beraadslagingen van de Associatieraad aan geheimhouding onderworpen, voor zover de Associatieraad niet anders beslist.

except in so far as the Council decides otherwise.
voor zover de Raad niet anders besluit.

The Council decides to reform the European Social Fund(ESF)
De Raad besluit het Europees Sociaal Fonds te hervormen,

The Commission and the Council decide, the Council decides, the Commission follows,
De Commissie en de Raad beslissen, de Raad beslist, de Commissie volgt,

Unless the Council decides otherwise, those committees are chaired by a delegate of the Member State which holds the Presidency second sentence of Article 19(3) CRP.
Behoudens andersluidend besluit van de Raad worden deze comités voorgezeten door een gedelegeerde van de lidstaat die het voorzitterschap bekleedt artikel 19, lid 3, tweede zin, van het ROR.

Is urged always to require a non-interest bearing deposit, whenever the Council decides to impose sanctions on a participating Member State in accordance with Article 104c(11);
Wordt met klem verzocht altijd een niet-rentedragend deposito te vragen wanneer de Raad besluit overeenkomstig artikel 104 C, lid 11, aan een deelnemende lidstaat sancties op te leggen;