RAAD BESLUIT - vertaling in Engels

• council decides
• council shall act
• council adopted decision
• council agrees
• council decided

Voorbeelden van het gebruik van Raad besluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Januari: de Raad besluit dat voldaan is aan de voorwaarden voor de tweede fase van de overgangsperiode,
January: The Council decides that the conditions are met for the second phase of the transition period,

De Raad besluit na een aanbeveling te hebben ontvangen van een gekwalificeerde meerderheid van diegenen onder zijn leden die de lidstaten vertegenwoordigen welke de euro als munt hebben.
The Council shall act having received a recommendation of a qualified majority of those among its members representing Member States whose currency is the euro.

De Raad besluit de operatie opnieuw met twee jaar te verlengen, tot en met december 2012.
The Council agrees to prolong the operation for another two years until December 2012.

December: landbouwmarathon: de Raad besluit over te gaan tot de laatste fase van de gemeenschappelijke markt.
December: Agriculture marathon: the Council decides to open the final phase of the common market.

De Raad besluit overeenkomstig artikel 280 E. Hij kan ook, op voorstel van de Commissie, de in de tweede alinea bedoelde overgangsmaatregelen vaststellen.
The Council shall act in accordance with Article 280 E. It may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission.

Het spreekt vanzelf dat datgene wat de Raad besluit, uitvoerbaar en in overeen stemming is met de verplichtingen die de Gemeenschap heeft.
It goes without saying that what the Council decided is valid and is in conformity with the obligations incumbent on the Community.

De Raad besluit de garantie van de Gemeenschap voor de leningen van de Europese Investeringsbank aan derde lan den tot Spanje uit te breiden.
Council decides to extend to Spain Community's guarantee for EIB loans to non-member countries.

De Raad besluit overeenkomstig de in artikel 329 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bepaalde procedure.
The Council shall act in accordance with the procedure laid down in Article 329 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

De Raad besluit te beginnen met de ontwikkeling van een strategie voor de middellange en lange termijn met betrekking tot Cuba.
The Council decided to start working on a mid-and long-term strategy on Cuba.

De Raad besluit de voor Polen uitgetrokken middelen te ge- bruiken voor louter humanitaire hulp(in de vorm van schenkingen)
Council decides that funds earmarked for Poland will be used for purely humanitarian aid(in the form of gifts)

De Raad besluit op voorstel van de hoge vertegenwoordiger, na raadpleging van het Europees
The Council shall act on a proposal from the High Representative after consulting the European Parliament

De Raad besluit de werkzaamheden met het Nieuw Com munautaire Instrument(NCI II) voort te zetten.
Council decides to continue operations under New Com munity Instrument NCI II.

De Raad besluit op voorstel van de minister van Buitenlandse Zaken van de Unie na raadpleging van het Europees Parlement
The Council shall act on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs after consulting the European Parliament

De Raad besluit Frankrijk een lening van de Gemeen schap voor een bedrag van 4 miljard Ecu toe te kennen.
Council decides to grant France 4 000 million ECU Com munity loan.

De Raad besluit bij gewone meerderheid van stemmen over procedurekwesties
The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters

Als de Raad besluit dat de betrokken lidstaat passende maatregelen heeft genomen,
If the Council decides that the Member State concerned has taken appropriate action,

De Raad besluit met een meerderheid van viervijfde van zijn leden, na goedkeuring door het Europees Parlement.
The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament.

Als de Raad besluit om het voorstel van de Europese Commissie te verwerpen,
If the Council decides to reject the Commission proposal,

De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, na raadpleging van de minister van Buitenlandse Zaken van de Unie.
The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs.

De Raad besluit tot een gezamenlijk optreden krachtens het gemeenschappelijk buitenlands
The Council decides on joint action under common foreign