COUNCIL AGREES - vertaling in Nederlands

• akkoord van de raad
• raad is het erover eens
• raad overeen
• raad stemt
• raad besluit
• raad gaat ermee akkoord
• raad onderschrijft
• raad is overeengekomen
• raad is het ermee eens
• raad erkent
• overeenstemming in de ministerraad

Voorbeelden van het gebruik van Council agrees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council agrees on adjustment of Community loan mechanism to support balances of payments of Member States.
De Raad stemt in met de aanpassing van het mechanisme van de communautaire leningen ter ondersteuning van be talingsbalansen van de Lid-Staten van de Gemeenschap.

D The Council agrees on agricultural prices for 1993/94-► point 1.2.115.
Landbouwbeleid Π Politiek akkoord van de Raad over de landbouwprijzen 1993/1994*punt 1.2.115.

Based on the above list, the Council agrees that a comprehensive dialogue shall be pursued with each individual country with a view to strengthening cooperation.
Aan de hand van bovengenoemde criteria komt de Raad overeen dat er een alomvattende dialoog met de afzonderlijke landen zal worden gevoerd om de samenwerking te versterken.

The Council agrees that the EC should, on the basis of unanimity, enter into an agreement with Switzerland based on the following package.
De Raad is het erover eens dat de EG met eenparigheid van stemmen een overeenkomst met Zwitserland moet sluiten op basis van het volgende pakket.

The Council agrees that poverty in its multiple aspects is at the root of many conflicts
De Raad onderschrijft dat armoede in al haar vormen aan de wortel ligt van tal van conflicten

D The Council agrees proposals for Decisions on implementation of the growth initiative(-> points 1.2.29 and 1.2.30). Enterprise policy.
Π Politiek akkoord van de Raad over voorstellen voor besluiten inzake de tenuitvoerlegging van het groei-initiatief-»punten 1.2.29 en 1.2.30.

In parallel with the Commission's preparation of legislative proposals to complete the acidification strategy, the Council agrees that.
Parallel met de werkzaamheden van de Commissie voor het opstellen van regelgevingsvoorstellen ter aanvulling van de strategie ter bestrijding van de verzuring, komt de Raad overeen dat.

The Council agrees that financial support schemes should be directed to renewables where they require assistance to become economically viable.
De Raad erkent dat financiële steunregelingen gericht moeten zijn op duurzame energiebronnen, wanneer die steun voor hun economische levensvatbaarheid noodzakelijk is.

The Council agrees that the European Community should enter into similar agreements with Liechtenstein, Monaco, Andorra and San Marino.
De Raad is het erover eens dat de Europese Gemeenschap met Liechtenstein, Monaco, Andorra en San Marino vergelijkbare overeenkomsten moet sluiten.

D The Council agrees a common position on the fourth framework programme in the field of research,
Π Politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt inzake het vierde kaderprogramma op het gebied van onderzoek

The Council agrees that the Forum should continue its work on the same basis as agreed at the moment it was established.
De Raad is het erover eens dat het Forum zijn werkzaamheden moet voortzetten op dezelfde basis als ten tijde van de oprichting ervan was overeengekomen.

February Council agrees on first medium-term economic policy programme
Februari Overeenstemming in de Ministerraad over het eerste programma voor een economische politiek op middellange termijn

D The Council agrees a common position on a proposal for a Directive on packaging
D Politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt inzake het voorstel voor een richtlijn betreffende verpakking

The Council agrees on the Commission's calls for a much broader application of effective global tiered pricing for the benefit of affected developing countries.
De Raad sluit zich aan bij de oproep van de Commissie voor een veel ruimere toepassing van een doeltreffende mondiale prijsdifferentiatie ten gunste van getroffen ontwikkelingslanden.

The Council agrees that the impact of subsidies on the fisheries sector should be assessed as part of the CFP review.
De Raad is het erover eens dat een evaluatie van de gevolgen van subsidies voor de visserijsector deel moet uitmaken van de herziening van het GVB.

The Council agrees a Decision on joint action on anti personnel landmines»■ point 1.4.5.
Politiek akkoord van de Raad over een project betreffende gemeenschappelijk optreden inzake anti personeelmijnen*■ punt 1.4.5.

The Council agrees that the implementation of the fiscal framework
De Raad is het erover eens dat de uitvoering van het begrotingskader

The Council agrees with the Commission that food aid in kind is not an appropriate instrument for ensuring long-term food security.
De Raad sluit zich aan bij het oordeel van de Commissie dat voedselhulp in natura geen geschikt instrument is voor het verwezenlijken van voedselzekerheid op lange termijn.

Control system applicable to the common fisheries policy: the Council agrees a proposal for a Regulation(> point 1.3.198).
D Controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid: politiek akkoord van de Raad over een voorstel voor een verordening* punt 1.3.198.

The Council agrees that the negotiating framework adopted by the General Council of the WTO constitutes a good basis for the next stage of the DDA negotiations.
De Raad is het erover eens dat het door de Algemene Raad van de WTO aangenomen onderhandelingskader een goede basis vormt voor de volgende fase in de DDA-onderhandelingen.