COURT DECIDES - vertaling in Nederlands

• rechter beslist
• rechtbank beslist
• hof beslist
• hof besluit
• gerecht beslist
• rechtbank besluit

Voorbeelden van het gebruik van Court decides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consequently, the Court decides that such processing of personal data does not satisfy the requirement of necessity laid down by the directive.
Het Hof beslist dan ook dat een dergelijke verwerking van persoonsgegevens niet voldoet aan het vereiste van noodzakelijkheid in de zin van de richtlijn.

If no notification has been made, or the court decides that the notified agreement could not benefit from an exemption,
Indien de betrokken regeling niet werd aangemeld of indien de rechter oordeelt dat deze met in aanmerking komt voor een vrijstelling, kan hij artikel 85,

When the initial period of 30 days passes without appeal, the court decides about the actual execution of the demolition.
Indien er geen appel komt beslist de rechtbank wanneer na de termijn van 30 dagen de sloop moet worden uitgevoerd.

If the Court decides that the case raises no new question of law, it may decide,
Wanneer het Hof beslist dat er in de zaak geen nieuwe rechtsvraag aan de orde is kan het,

He Constitutional Court decides on conflicts of interest among the three branches of government
Het Constitutioneel Hof beslist bij belangenconflicten tussen de drie machten en toetst de verenigbaarheid

So in the event that the court decides to kill Gary Etheridge all money donated to Gary's defense will be put toward his funeral
Dus mocht het zo zijn dat het hof besluit om Gary te vermoorden, zal het geld dat is ingezameld voor Gary's verdediging worden

as you have described, by the Member States; and we accept that the Court decides and passes judgment
een door de lidstaten aangestelde instelling is. We aanvaarden ook dat het Hof beslist en uitspraken doet,

principles in administrative procedures, and in the exercise of its unlimited jurisdiction, the Court decides to reduce the fine imposed on Hoechst by 10.
de Commissie deze beginselen in het kader van de administratieve procedure eerbiedigt, besluit het Gerecht in de uitoefening van zijn volledige rechtsmacht derhalve, de aan Hoechst opgelegde boete met 10% te verminderen.

At the third session, the court decides that it actually has no jurisdiction
Bij de derde zitting beslist het hof dat het eigenlijk niet bevoegd is

If an arbitrator or court decides that any of the provisions of this Agreement to Arbitrate("Prohibition of Class
Als een bemiddelaar of rechter beslist dat één van de bepalingen van deze Overeenkomst voor arbitrage("Verbod op Collectieve-

If a court decides that applicable law precludes enforcement of any of the limitations in this Part V,
Als een rechtbank beslist dat het toepasselijk recht de handhaving van een van de beperkingen in dit Deel V,

if an arbitrator or court decides that any part of this Agreement to Arbitrate is invalid
als een bemiddelaar of rechter beslist dat een deel van deze arbitrageovereenkomst ongeldig of niet-afdwingbaar is,

eventually propose that the court decides on the division Sections 740
kunnen eventueel voorstellen dat de rechtbank beslist over de verdeling artikelen 740

The courts decides.
De rechtbank beslist.

I get it. The courts decides.
De rechtbank beslist.- Ik snap het.

We have all agreed to let the court decide this matter.
We zijn overeengekomen dat de rechtbank beslist.

The court decided that facts were irrelevant.
De rechtbank besloot dat al deze feiten irrelevant waren.

The court decided in favor of United Tobacco Vapor Group Inc.
De voorzieningenrechter heeft beslist in het voordeel van United Tobacco Vapor Group Inc.

Alfred's court decided I should be executed.
Alfred's rechtbank besloot dat ik geëxecuteerd moest worden.

The court decided my case in 60 seconds flat.
De rechtbank oordeelde over mijn zaak in exact 60 seconden.