AFDELING STEMT - vertaling in Engels

• section approves
• section endorses
• section agrees
• section welcomes
• section approved

Voorbeelden van het gebruik van Afdeling stemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De afdeling stemt in met het verzoek van mevrouw ZU EULENBURG tot het opstellen van een initiatiefadvies over"Sociale dienstverlening als onderdeel van de diensten van algemeen belang.
The section approved the request for an own-initiative opinion proposed by Ms zu Eulenburg on Social services in the context of services of general interest.

De Afdeling stemt in met een voorstel van de heer JASCHICK,
The Section agreed to a proposal by Mr Jaschick,

De afdeling stemt in met de samenstelling van de studiegroepen, hoewel mevrouw CASSINA enkele kanttekeningen plaatst bij de samenstelling van de studiegroep Betrekkingen EU-China.
The composition of the study groups was approved by the Section although Ms Cassina expressed some reservations concerning the composition of the study group on EU-China relations.

De Afdeling stemt in met de inhoud van de voorgestelde activiteiten
The Section approves of the content of the proposed activities

De Afdeling stemt in met het richtlijnvoorstel, waarmee beoogd wordt het verkeer van onder verschillende accijnstarieven vallende olieprodukten te vergemakkelijken
The Section approves the proposed Directive, which aims to facilitate the movement of petroleum products subject to varying

De Afdeling stemt in met het voorstel van de Commissie dat het percentage groenvoeder tenminste 60% moet zijn,
The section endorses the Commission proposal to raise the minimum percentage of roughage in feedingstuffs to 60%,

De Afdeling stemt in met het voorstel van de Commissie om de gegarandeerde produktie op maximaal 1, 5 mln ton vast te stellen,
The Section endorses the Commission's proposal to introduce a maximum guaranteed production threshold(1.5 million tonnes),

De Afdeling stemt in met het verbod op preventieve allopathische behandelingen in het voorstel van de Commissie,
The section endorses the Commission's proposed ban on allopathic preventive treatment,

De Afdeling stemt in met de door de Commissie in haar toelichting aangevoerde argumenten
The Section accepts the reasoning of the Commission as put forward in its explanatory notes,

De Afdeling stemt in met de grondbeginselen van de structuurfondsen,
The Section, while agreeing with the principles behind the Structural Funds,

De Afdeling stemt in met het voorstel van de Commissie om krachtens haar besluit van 1 april 1987 over te gaan tot constitutieve codificatie van Richtlijn 75/626/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de lid-staten inzake vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten.
The Section approves the Commission's move, in accordance with its Decision of 1 April 1987, to issue a consolidated version of Directive 75/726/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products.

De Afdeling stemt in met het voorstel van de Commissie,
The Section approved the Commission's proposal

De Afdeling stemt in met het voorstel van de Commissie om in het eerste jaar van tenuitvoerlegging van Verordening 1221/97,
The section welcomed the Commission's proposal to extend, until 31 January 1999,

De Afdeling stemt in met de in artikel 5 opgenomen bepalingen; zij vindt dat deze tegemoetkomen aan de doelstelling in de zesde considerans,
The Section endorses the provisions of Article 5 as meeting the objective in the sixth preambular paragraph:

De rapporteur en de Afdeling stemmen tevens in met de suggestie van de heer BERNABEI om in een nieuwe paragraaf te verwijzen naar het vijfde O& TO-kaderprogramma.
The rapporteur and section approved Mr Bernabei's suggestion to include a reference to the fifth RTD framework programme in a new point.

De afdeling stemt hiermee in.
The Section endorsed this.

De afdeling stemt hiermee in.
The Section agreed to this proposal.

De afdeling stemt hiermee in.
The section members agreed with this proposal.

De Afdeling stemt in met het Commissievoorstel.
The Section Opinion endorses the Commission proposal.

De Afdeling stemt met deze wijzigingsvoorstellen in.
The section accepted the proposed amendments.