Voorbeelden van het gebruik van Parlement stemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het Parlement stemt in met de sluiting van deze overeenkomst.
Par liament approved the conclusion of the Agree ment.Het Parlement stemt in met de door de rapporteur voorgestelde technische aanpassingen.
Parliament accepted the technical amendments proposed by the rapporteur.Het Parlement stemt over een voorstel tot verwerping van de tekst van de Raad.
Parliament shall vote on a motion to reject the Council text.Het Parlement stemt in de regel bij handopsteken.
Normally Parliament shall vote by show of hands.Europees Parlement stemt in met de uitbreiding van het auteursrecht tot 70 jaar.
Euro MPs approve extension of copyright to 70 years.Het Parlement stemt in met de indiening van het compromisamendement misamendement.
Parliament agreed to vote on the compromise amend ment.Het Parlement stemt in met het verzoek tot opneming van het verslag van de heer Chiusane doc.
Parliament agreed to the request for the inclusion of Mr Chiusano's report Doc.Europees Parlement stemt voor afschaffing roamingkosten,
European Parliament votes to end roaming charges,Het Parlement stemt over teksten, het Reglement biedt me geen andere mogelijkheid.
The House votes on texts and, according to the Rules, I have no alternative but to proceed in this way.Sinds 2000 werkt de regering zonder papier, het parlement stemt door een muisklik, burgers volgen debatten live op internet.
The government has been paperless since 2000; parliament votes with a click of a mouse, while the public follows debates live on the internet.Recht op een eerlijk proces: Europees Parlement stemt ermee in dat verdachten in strafzaken voortaan een"verklaring van rechten" krijgen.
Fair trial rights: Suspects to receive a'letter of rights' in criminal proceedings following European Parliament vote.Het Parlement stemt over de amendementen op de Afdelingen II,
Het Parlement stemt bij geheime stemming over elkevoordracht apart
Parliament shall vote by secret ballot separately on eachnominationHet Parlement stemt deze week over een resolutie die alles omvat wat, als we de Verenigde Naties en de wetenschappers mogen geloven,
Parliament will be voting this week on a resolution which includes everything that would Het Parlement stemt in met de benoeming van José Manuel Barroso tot voorgedragen Voorzitter van de Europese Commissie.
The European Parliament approves the appointment of José Manuel Barroso as the new president of the Het Parlement stemt in met de sluiting van de overeenkomst,
Het is een historisch moment en als dit Parlement stemt zoals ik voorstel, vormt het een uitstekend begin van deze nieuwe periode van gedeelde bevoegdheden op het vlak van landbouw in de Europese Unie.
It is an historic moment and, if this House votes in the way I am suggesting, it will get this new period of shared competences regarding agriculture in the European Union off to the best possible start.Het Parlement stemt in met het aanbod van de Ombudsman om met de Commissie verzoekschriften samen te werken
Parliament welcomed the offer by the Ombudsman to develop common activities with the Committee on PetitionsDe heer Price(PPE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, dit Parlement stemt vandaag omdat we bij de vaststelling van het rooster voor dit jaar een amendement om deze vergaderperiode een week op te schuiven.
PRICE(PPE).- Madam President, this Parliament is voting today because when we fixed the calendar for this year an amendment to bring forward this part-session by a week Bijna 85 procent van de leden van dit parlement stemt vandaag in met een verhoging van de subsidies aan zijn eigen politieke partij
Today, nearly 85% of the members of this Parliament have agreed to an increase in subsidies that benefit their own political parties
