PARLEMENT MOET - vertaling in Engels

• parliament must
• parliament should
• parliament needs
• parliament has to
• house must
• house should
• house has to
• parliament ought to
• assembly should
• requires parliamentary
• parliament has got

Voorbeelden van het gebruik van Parlement moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar het Parlement moet bij toekomstige onderhandelingen resoluut handelen.
Parliament needs to act firmly in future negotiations.

Dit Parlement moet realistisch en rationeel zijn
This Parliament has to be realistic,

Het Parlement moet een keuze maken.
This Parliament must make a choice.

Ten vierde: dit parlement moet zich niet kleiner maken dan het is.
Fourthly, this Parliament should not diminish itself.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, het Parlement moet blijk geven van realisme.
Mr President, ladies and gentlemen, Parliament has to be realistic.

Ons Parlement moet dan ook zijn verantwoordelijkheid nemen.
Our Parliament must assume its responsibility.

Het Parlement moet bij deze ook volwaardig worden betrokken.
Parliament should be fully involved in this.

Het Parlement moet daarvan regelmatig op de hoogte worden gehouden.
Parliament must be kept regularly informed about them.

Parlement moet voldoen voor een acht-maanden per jaar bijeen.
Parliament should meet for one eight-month session each year.

Het Parlement moet heel voorzichtig zijn in de benadering van dit conflict.
Parliament must handle this clash very carefully.

Het Parlement moet niet toestaan dat zijn bevoegdheden op deze manier beknot worden.
Parliament should not allow its powers to be curtailed in this way.

Het Parlement moet dit zeer ernstig nemen.
Parliament must take this matter very seriously.

Het Parlement moet in dezen eveneens zijn medewerking verlenen.
Parliament should also help out in this regard.

Het Parlement moet hierop in dezelfde geest reageren.
Parliament must respond in the same spirit.

Ons Parlement moet dit ook aanmoedigen.
Our Parliament should also encourage this.

Het Parlement moet ze daarbij helpen.
Parliament must help them.

Dit Parlement moet beseffen dat deze mensen een speciale behandeling nodig hebben.
This Parliament should realise that these people need special treatment.

Het Parlement moet in de toekomst echt meertalig zijn.
Parliament must become genuinely multilingual.

Het Europees Parlement moet het criminaliseren van softwareproductenten en softwaregebruikers voorkomen.
European Parliament must prevent criminalisation of software vendors and users.

Het Parlement moet de Commissie visserij de nodige bevoegdheden verlenen.
Parliament must grant the necessary powers to the Committee on Fisheries.