COMMISSION CONCLUDES - vertaling in Nederlands

• commissie concludeert
• commissie besluit
• commissie tot de conclusie komt
• concludeert de commissie
• commissie heeft vastgesteld
• commissie constateert
• commissie tot de conclusie gekomen
• commissie rondt

Voorbeelden van het gebruik van Commission concludes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the Commission concludes that it is appropriate to regulate the emissions of additional pollutants,
Indien de Commissie concludeert dat het nodig is de emissies van additionele verontreinigende stoffen te reguleren,

Also, the Commission concludes that the existing Regulation can be improved through an interpretative instrument where the scope of a number of provisions would be clarified.
De Commissie besluit ook dat de bestaande verordening kan worden verbeterd via een interpretatief instrument, waarin de werkingssfeer van een aantal bepalingen moet worden verduidelijkt.

Therefore, the Commission concludes that the basic condition for the adoption of definitive safeguard measures is not met.
De Commissie concludeert derhalve dat de basisvoorwaarde voor de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen niet is vervuld.

On the ba sis of its analysis, the Commission concludes that the e-economy is emerging in Europe
Uit deze studie concludeert de Commissie dat de e-economie steeds meer ingang in Europa vindt,

The Commission concludes that the abolition of the quota will not have a major impact on the milk price.
De commissie concludeert dat de afschaffing van de quota geen groot effect gaat hebben op de melkprijs.

The Commission concludes that the ECOC title remains highly valued, generates extensive cultural programmes and significant impacts.
De Commissie concludeert dat er nog steeds veel belangstelling bestaat voor de titel"Culturele Hoofdstad" en dat het evenement aanleiding is tot uitgebreide culturele programma's en een wezenlijk effect heeft.

The Commission concludes that the overall picture of the performance of the Centre is mixed.
De Commissie concludeert dat het algemene beeld van de prestaties van het Waarnemingscentrum gemengd is.

State aid: Commission concludes City of Amsterdam investment in fibre network is not state aid.
Staatssteun: de Commissie concludeert dat de investering van de gemeente Amsterdam in een glasvezelnetwerk geen staatssteun vormt.

Therefore, the Commission concludes that the conditions for the adoption of definitive safeguard measures are not met.
De Commissie concludeert derhalve dat de voorwaarden voor de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen niet zijn vervuld.

Therefore, the Commission concludes that the agreement complies with the provisions on small
De Commissie concludeert dus dat de overeenkomst voldoet aan de bepalingen betreffende kleine

The Commission concludes that the arguments put forward in support of the third plea in law,
De Commissie komt tot de conclusie, dat de in het kader van het derde middel aangevoerde grieven, die betrekking hebben

The Commission concludes that there is progress, but more needs to be done.
De Commissie concludeerde dat de implementatie van de SBA gestaag voortschrijdt, maar dat er nog veel te doen blijft.

The Commission concludes by requesting the Court to annul the contested regulation on the ground that it is in breach of essential procedural requirements.
De Commissie concludeert tot nietigverklaring van de bestreden verordening wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften.

As regards voluntary initiatives, the Commission concludes that the SCI has already accomplished some achievements
Wat vrijwillige initiatieven betreft, concludeert de Commissie dat het SCI al een aantal resultaten kan voorleggen,

The Commission concludes from the above figures that relatively few abuses occur in the practical implementation of the LBT agreements.
De Commissie concludeert uit bovenstaande cijfers dat relatief weinig misbruik voorkomt in de praktische uitvoering van de overeenkomsten inzake klein grensverkeer.

In its convergence report 2000 the Commission concludes that Greece has achieved a high degree of sustainable economic convergence.
In haar convergentieverslag 2000 concludeert de Commissie dat Griekenland een hoge mate van duurzame economische convergentie heeft bereikt.

The Commission concludes that an adequate system of information exchange could be put in place in the area of pensions under the Directive.
De Commissie concludeert hieruit dat in het kader van deze richtlijn een adequaat systeem voor de uitwisseling van inlichtingen op het gebied van pensioenen kan worden opgezet.

The Commission concludes that the updated stability programme is in line with the requirements of the Stability
De Commissie is tot de bevinding gekomen dat het geactualiseerde stabiliteitsprogramma in overeenstemming is met de eisen van het stabiliteits-

In its convergence report 2000 the Commission concludes that there should be no change in the status of Sweden as a Member State with a derogation.
In haar convergentieverslag over het jaar 2000 concludeert de Commissie dat de status van Zweden als lidstaat met een afwijking niet mag worden gewijzigd.

The Commission concludes, therefore, that the R& D projects notified are compatible with the common market.
De Commissie heeft derhalve besloten dat de aangemelde O& O-projecten met de gemeenschappelijke markt verenigbaar zijn.