REPORT CONCLUDES - vertaling in Nederlands

• conclusie van het verslag
• verslag concludeert
• rapport concludeert
• rapport besluit
• verslag blijkt
• verslag besluit
• verslag geconcludeerd
• rapport sluit af
• conclusie van het rapport
• verslag wordt vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Report concludes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report concludes that the weight of evidence strongly indicates that there is very low risk that U.S. hardwoods contain wood from illegal sources.
Het rapport concludeert dat het bewijs sterk aangeeft aan dat er een zeer laag risico bestaat dat Amerikaanse hardhout ergens hout uit illegale bronnen bevat.

The report concludes that the safety profile of Sativex is considered acceptable in principle for the proposed patient population and indication, providing sufficient efficacy is demonstrated.
Het rapport besluit dat het veiligheidsprofiel van Sativex als aanvaardbaar wordt beschouwd voor het huidige patiŽntenbestand en voor de betreffende indicaties en dat een afdoende werking is aangetoond.

The report concludes that self-medication should be allowed only within certain limits,
De conclusie van het verslag luidt dat alleen in bepaalde gevallen, b.v. ongevaarlijke hoestmiddelen

The report concludes that there can be high confidence regarding adherence to national
Het rapport concludeert dat er groot vertrouwen is ten aanzien van naleving van de nationale wetten

The report concludes that annualised costs will be of a broadly similar magnitude to the estimated benefits.
Het rapport besluit dat de jaarkosten van ongeveer dezelfde grootte-orde zullen zijn als de verwachte voordelen.

The report concludes that none of the electricity companies is fully in line with international standards for supply chain transparency.
Het rapport concludeert dat geen van de zes onderzochte bedrijven voldoet aan de internationale normen op het gebied van ketentransparantie.

The report concludes that different national regulations,
De conclusie van het verslag luidt dat verschillende nationale regels,

The report concludes that there is“some concern” about the adverse health effects of BPA in fetuses,
Het rapport concludeert dat er"enige bezorgdheid" over de negatieve gevolgen voor de gezondheid van BPA in foetussen,

The report concludes:“Every state has both regulatory
Het rapport concludeert:"Elke staat heeft zowel regelgevende

The report concludes: â Every state has both regulatory
Het rapport concludeert:"Elke staat heeft zowel regelgevende

The Report concludes that Directive 90/220/EEC should be updated in the course of 1997 to meet new requirements.
In het verslag wordt gesteld dat Richtlijn 90/220/EEG in de loop van 1997 moet worden geactualiseerd in het licht van de nieuwe behoeften.

The report concludes that while some progress has been made,
De conclusie van dit verslag is dat weliswaar enige vooruitgang is geboekt,

Finally, the report concludes that the NTA should be made into a more inclusive,
Tenslotte concludeert het rapport dat de NTA in een breder overkoepelend kader dient te worden geplaatst

The Report concludes that policy in the field of equal opportunities is in a transitional phase of renewal.
Het vetslag concludeert dat het beleid op het gebied van gelijke kansen zich in een overgangsfase van vernieuwing bevindt.

Looking at birds, the report concludes that more than half of all wild bird species assessed(52%) have a secure status.
Wat vogels betreft, wordt in het rapport geconcludeerd dat meer dan de helft van alle beoordeelde wilde vogelsoorten(52%) zich in veilige staat van instandhouding bevindt.

However, despite Romania's progress, the report concludes that the objectives of the CVM have not yet been met.
Ondanks de vooruitgang concludeert het verslag evenwel dat de doelstellingen van het mechanisme voor samenwerking en toetsing nog niet zijn verwezenlijkt.

The report concludes by making recommendations on the ways in which counselling services can be improved.
Aan het eind van het rapport zijn aanbevelingen opgenomen over de mogelijkheden om begeleidingsvoorzieningen te verbeteren.

The report concludes that stronger guidance
In het rapport wordt geconcludeerd dat nadrukkelijker sturing

The report concludes that a multi-ground directive would be the appropriate response,
In het verslag wordt geconcludeerd dat een richtlijn betreffende discriminatie op diverse gronden, die in overeenstemming

The Report concludes that oestradiol 17β is not essential in food animal production.
In het verslag wordt geconcludeerd dat 17β-oestradiol niet essentieel is voor de productie van voedselproducerende dieren.