REPORT CONCLUDES in Romanian translation

• raportul concluzionează
• concluzia raportului
• raportul conchide
• raport concluzionează
• concluziile raportului
• raportul se încheie

Examples of using Report concludes in English and their translations into Romanian

The report concludes that it is realistic to expect the overall objective of a 25% reduction of administrative burden to be met by 2012.
Raportul concluzionează că este realist să se preconizeze atingerea obiectivului global de reducere cu 25% a sarcinii administrative până în 2012.

Defence Minister Berislav Roncevic says the report concludes that the military was prepared to carry out all obligations stipulated by the country's Constitution and laws.
Potrivit Ministrului Apărării Berislav Roncevic, raportul concluzionează că armata a fost pregătită să îndeplinească toate obligațiile stipulate de Constituția și legile țării.

The report concludes that many European countries are not offering universal access to high quality early childhood education and care.
Raportul concluzionează că multe țări europene nu oferă acces universal la educația și îngrijirea copiilor de vârstă înaltă.

get in and catch up with the rest of Europe," the report concludes.
să poată ajunge din urmă restul Europei", concluzionează raportul.

While topics related to fighting corruption were widely used in politicians' speeches-usually in verbal attacks on opponents- the parties rarely undertake concrete anti-corruption actions, the report concludes.
Deși subiectele legate de combaterea corupției au fost des utilizate în discursurile politicienilor- de obicei în atacurile verbale împotriva oponenților- partidele întreprind rar acțiuni concrete anticorupție, conchide raportul.

Lack of protection makes Kosovo an undesirable investment destination, the World Bank report concludes.
Lipsa de protecţie face din Kosovo o destinaţie de investiţii nedorită, concluzionează raportul Băncii Mondiale.

comply with minimum standards, while serious institutional gaps remain, the report concludes.
iar lacunele instituţionale grave se menţin în continuare, concluzionează raportul.

Today's report concludes that Romania has made continued progress in many areas since the previous CVM reports,
În concluziile raportului de astăzi se arată că, în perioada scursă de la rapoartele MCV anterioare, România a înregistrat

The report concludes that the guidelines proposed will better facilitate the evaluation of certain intra-group services.
Raportul ajunge la concluzia că îndrumările propuse vor facilita o mai bună evaluare a anumitor servicii intra-grup.

A report concludes that the Weyburn oil field to be very good at long-term storage of CO2 because of its geological characteristics.
Un raport concluzionează că domeniul petrolier Weyburn să fie foarte bun la depozitare pe termen lung a CO2, datorită caracteristicilor sale geologice.

The report concludes that Romania needs to take urgent action to accelerate high-level corruption trials and to prevent their prescription due
În concluzie, raportul arată că România trebuie să adopte măsuri urgente pentru accelerarea judecării dosarelor de corupție la nivel înalt

responsiveness, a UN recent report concludes.
capacităţii de reacţie, concluzionează un raport recent al ONU.

The report concludes that supporters of former UN special envoy Martti Ahtisaari's plan on Kosovo have failed to implement it because of Serbian and Russian opposition,
Raportul concluzionează că susținătorii planului pentru Kosovo propus de fostul reprezentant special al ONU Martti Ahtisaari nu au reușit să îl implementeze din cauza opoziției Serbiei

The impact assessment report concludes that option 2 with sub-option 3(combined financing)
Concluzia raportului de evaluare a impactului este că opțiunea subiacentă 3 a opțiunii 2(finanțarea combinată)

If a report concludes that insufficient progress has been made towards achieving the indicative national targets laid down by that Directive,
Dacă raportul concluzionează că nu s-a înregistrat un progres suficient către atingerea obiectivelor indicative naţionale prevăzute de directiva în cauză,

Today's Report concludes that there has been good progress since 18 March,
Concluzia raportului de astăzi este că s-au realizat progrese

Overall, the report concludes that TARGET2 stress-testing demonstrates the resilience of the system
În ansamblu, raportul conchide că testarea la stres a TARGET2 demonstrează reziliența sistemului

The report concludes that this made the ECOC a very relevant action in relation with Article 167 TFEU looking at the Union's contribution to the"flowering of the cultures of the Member States".
Raportul concluzionează că acest lucru a făcut CEC o acțiune foarte relevantă în raport cu articolul 167 din TFUE care prevede contribuția Uniunii la„înflorirea culturilor statelormembre”.

The report concludes that, if all three NAFTA countries awarded market economy status to China, labour demand would decline by between $15 billion
Concluzia raportului este că, dacă toate cele trei țări semnatare ale Acordului Nord- American de Liber-Schimb ar atribui statutul de economie de piață Chinei,

The report concludes that UNMIK has continuously violated international standards for human rights
Raportul concluzionează că UNMIK a încălcat în mod persistent standardele internaționale pentru drepturile omului