REPORT CONCLUDES in German translation

• Bericht kommt zu dem Schluss
• Bericht schließt
• Bericht kommt zu dem Ergebnis
• Bericht gelangt zu dem Schluss
• das fazit des berichts
• Berichts endet
• die schlussfolgerung des berichts
• Bericht schlussfolgert
• Bericht schliesst
• Bericht wird abschließend festgestellt
• Artikel schließt
• Studie schließt

Examples of using Report concludes in English and their translations into German

The report concludes that Member States have moved ahead in their reform efforts,
Das Fazit des Berichts lautet, dass die Mitgliedstaaten bei ihren Reformbemühungen vorangekommen sind, dass aber mehr

The report concludes that considerable potential remains to be evaluated within the area of most recent drilling.
Der Bericht kommt zum Schluss, dass weiterhin beträchtliches Potenzial innerhalb des Gebiets, bei dem die letzten Bohrungen niedergebracht wurden, besteht, welches noch untersucht werden muss.

The report concludes that it is more economical to declare bankruptcy than to save Hanjin Shipping.
Der Bericht kommt zum Schluss, dass es wirtschaftlicher Konkurs als speichern Hanjin Shipping anmelden ist.

The report concludes that the challenge of increasing participation should,
In dem Bericht wird abschließend festgestellt, man müsse der Herausforderung, die eine Erhöhung der Erwerbsbeteiligung darstelle,

vegetables consumed by children and the report concludes that in the long-term, it could constitute an appropriate tool to exercise a positive influence on children's eating habits.
Gemüse geführt und im Bericht wird abschließend festgestellt, dass es langfristig ein geeignetes Instrument darstellen könnte, um die Essgewohnheiten von Kindern positiv zu beeinflussen.

The report concludes that there is an urgent need for considerable improvements in accountability
Die Schlussfolgerung des Berichts lautet, dass es dringend erheblicher Verbesserungen in Bezug auf die Rechenschaftspflicht

The report concludes that.
Der Bericht schlussfolgert.

The report concludes that this strategy.
Abschließend wird in dem Bericht festgestellt, daß diese Strategie.

The report concludes that no amendment is needed.
Dem vorliegenden Bericht zufolge ist keine Änderung erforderlich.

The report concludes that legal implementation is completed;
Dem Bericht zufolge ist die rechtliche Umsetzung abgeschlossen.

The report concludes that many of these public goods are undersupplied.
Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass das Angebot an diesen öffentlichen Gütern oft unzureichend ist.

The report concludes that option 3 should be the chosen action.
Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass Option 3 der Vorzug gegeben werden sollte.

The report concludes that the Court conducts its work with independence and objectivity.
Ergebnis des Berichts ist, dass der Hof seine Tätigkeit unabhängig und objektiv wahrnimmt.

The report concludes that the major part of the deficit reductions are structural.
Der Bericht gelangt zu dem Schluß, daß der Defizitabbau zum größten Teil durch strukturelle Maßnahmen erreicht wurde.

The report concludes that the deficit criterion is considered as currently complied with.
In ihrem Bericht gelangt die Kommission zu dem Schluss, dass das Defizitkriterium als derzeit erfüllt gilt.

The report concludes that unemployment is not directly related to the rate of immigration.
In den Schlussfolgerungen des Berichts wird festgehalten, dass die Arbeitslosigkeit nicht direkt mit der Höhe der Einwanderung zusammenhängt.

Hence, the report concludes that at this stage, more detailed legislation is not necessary.
Daher wird in dem Bericht das Fazit gezogen, dass detailliertere Rechtsvorschriften in diesem Stadium nicht erforderlich sind.

The report concludes that the problem of violent religious fundamentalism is not particularly serious in Europe.
Im Bericht wird gefolgert, daß das Problem eines gewalttätigen religiösen Fundamentalismus für Europa keine Bedrohung darstellt.

The report concludes that the guidelines proposed will better facilitate the evaluation of certain intra-group services.
Laut dem Bericht werden die vorgeschlagenen Leitlinien die Bewertung bestimmter konzerninterner Dienstleistungen vereinfachen.

The report concludes that annualised costs will be of a broadly similar magnitude to the estimated benefits.
Der Bericht folgert, dass die jährlichen Kosten im grossen und ganzen in ähnlicher Grössenordnung wie die abgeschätzten Nutzen liegen.