REPORT CONCLUDES in Swedish translation

• rapporten avslutas
• rapporten konstateras
• rapporten drar slutsatsen
• rapporten kommer fram
• betänkandet drar slutsatsen
• rapportens slutsats
• i rapport dras slutsatsen

Examples of using Report concludes in English and their translations into Swedish

The report concludes that leading companies have both the appetite
Rapporten kom fram till att ledande företag har

The Swedish National Agency for Education's report concludes that teacher education programmes would have to be significantly larger than today in order to meet the future needs of qualified teachers.
Skolverkets rapport konstaterar att lärarutbildningarna skulle behöva vara betydligt större än idag för att kunna tillgodose det framtida behovet av behöriga lärare.

The report concludes that the EU has not always succeeded in significantly increasing coordination of its development policies
I rapporten dras slutsatsen att unionen inte alltid har lyckats att markant stärka samordningen av utvecklingspolitiken

The report concludes that it is important that data used for particle emissions from tyres
Rapporten konstaterar att det är viktigt att de data som används för direkta emissioner från däck

GE promised to create 1'000 new positions in France in order to get the governments supports for the Alstom deal, the report concludes.
GE lovade tidigare att skapa 1'000 nya positioner i Frankrike för att få regeringens stöd för Alstom-affären, avslutar rapporten.

The report concludes that in the long term, it will be difficult to diverge so much from the international average without being forced to impose unsustainably high income taxes.
Rapportens slutsats var att det kommer att bli svårt att på lång sikt avvika så mycket från internationellt snitt utan att tvingas till ohållbart höga inkomstskatter.

This report concludes that the Member States and the social partners have given limited responses to the Council recommendations of 22 July 2003.
I denna rapport dras slutsatsen att medlemsstaterna och arbetsmarknadens parter bara i begränsad omfattning har följt rådets rekommendationer av den 22 juli 2003.

This report concludes that information efforts on the working and the added value
I denna rapport dras slutsatsen att satsningar på information om hur beslutet fungerar

The Commission's Report concludes that the temporary internal border controls by these five Schengen Member States have remained within the conditions set by the Council in its Recommendation.
Slutsatsen av kommissionens rapport är att de tillfälliga inre gränskontroller som genomförts av dessa fem Schengenstater har följt de villkor som rådet fastställde i sin rekommendation.

The report concludes that EFSI is achieving its objectives
Det i rapporten dras slutsatsen att Efsi uppnår sina mål

The report concludes that EFSI is not achieving its objectives,
Det i rapporten dras slutsatsen att Efsi inte uppnår sina mål,

The report concludes that security scanners may be considered as offering a reliable
I rapporten konstateras det att kroppsskannrar kan anses vara en pålitlig och effektiv metod för säkerhetskontroll,

The report concludes that Sweden fulfils three of the convergence criteria(on price stability,
I rapporten konstateras att Sverige uppfyller tre av konvergenskriterierna(prisstabilitet, offentliga finanser

The report concludes that the structural objectives of reducing overcapacity have had only modest success because of.
I rapporten konstateras sammanfattningsvis att resultatet av genomförandet av de strukturella målen för att minska överkapaciteten är ganska blygsamt, särskilt av följande skäl.

The report concludes that while some progress has been made,
I rapporten dras slutsatsen att även om det har gjorts vissa framsteg,

The report concludes that the great majority of projects target both sexes.
I rapporten konstateras att det stora flertalet av alla projekt inriktade sig på både kvinnor och män.

The report concludes by pointing to the need for a follow-on programme
En slutsats i rapporten är att det behövs ett uppföljningsprogram,

The report concludes that a similar transition period should be foreseen to implement a future structural reform initiative.
I rapporten dras slutsatsen att en liknande övergångsperiod bör införas för att genomföra ett framtida strukturreformsinitiativ.

The report concludes that annualised costs will be of a broadly similar magnitude to the estimated benefits.
I rapporten dras slutsatsen att de årliga kostnaderna kommer att ligga i samma storleksordning som de uppskattade vinsterna.

The Report concludes that since its entry into force in 2001, the application of the Regulation has generally improved
I rapporten dras slutsatsen att sedan förordningen trädde i kraft 2001 har tillämpningen generellt förbättrats