IT CONCLUDES in Swedish translation

• den drar slutsatsen
• den avslutar
• den ingår
• den slutar
• den konstaterat
• den avslutas
• det ingår
• den anser

Examples of using It concludes in English and their translations into Swedish

inform all Member States when it concludes that a measure is justified;
meddela samtliga medlemsstater när den finner en åtgärd befogad.

achievements in recent years and it concludes that IVISYS is positioned for growth in the coming years.
prestationer de senaste åren och den konkluderar att IVISYS är positionerad för tillväxt de närmaste åren.

The Commission may carry out audits at the level of the bodies referred to in paragraph 1, where it concludes that this is necessary to obtain reasonable assurance given the risks identified.
Kommissionen får genomföra revisioner hos de organ som avses i punkt 1, om den drar slutsatsen att det är nödvändigt för att erhålla rimlig säkerhet med tanke på de identifierade riskerna.”.

The European Community has included in the agreements it concludes a clause which makes respect for human rights,
Europeiska gemenskapen har i de avtal den ingår inkluderat en klausul som gör respekt för mänskliga rättigheter,

any other assets if it concludes they were used for criminal purposes though this would require strong evidence.
andra tillgångar om den drar slutsatsen att de användes för kriminella ändamål, men detta skulle kräva starka bevis.

It concludes by calling the Commission to prepare, by the next Council meeting in consultation with Member States, a specific strategy
Den slutar med att uppmana kommissionen att till nästa rådsmöte i samråd med medlemsstaterna förbereda en särskild strategi för genomförandet av de strategiska,

Where the Authority has already delivered a scientific opinion on the specific topic in a request, the Authority may refuse the request if it concludes there are no new scientific elements justifying the re-examination.
Om myndigheten redan avgett ett vetenskapligt yttrande i det särskilda ämnet för begäran får myndigheten avslå begäran om den anser att det saknas nya vetenskapliga rön som motiverar en förnyad prövning.

It concludes that an increase of the monetary minimum of €64 is the best instrument to achieve approximation of taxes
Det konstaterades att en höjning av minimibeloppet på 64 euro är det bästa instrumentet för att uppnå en harmonisering av skatter

It concludes that certain key aspects of industrial policy
Kommittén drar den slutsatsen att vissa centrala aspekter av industripolitik

may be inferred from the fact that it concludes with a notice of Jehoiachin's release from prison by Evil-merodach(Amil-Marduk)
kan härledas från det faktum att det avslutas med ett meddelande om Jehoiachin frigiven från fängelset av Evil-merodach(Amil-Marduk)

And, of course, the European Union can exert a great deal of influence through the trade agreements under the Cotonou agreement which it concludes with countries in which such practices are rife and by introducing extraterritorial legislation.
Och Europeiska unionen kan naturligtvis utöva ett mycket stort inflytande inom ramen för de ekonomiska avtal som den sluter med de länder i vilka sådana sedvänjor är vid liv inom ramen för Cotonouavtalet, men även genom att anta lagstiftning som gäller stympningar utanför unionens område.

Overall, it concludes that Croatia will be in a position to take on the other obligations of membership in the medium term,
Sammantaget konstateras att Kroatien på medellång sikt kommer att kunna fullgöra de övriga skyldigheter som medlemskapet medför,

A Member State shall review an authorisation where it concludes that the objectives of Article 4(1)(a)(iv)
En medlemsstat ska ompröva ett godkännande om den finner att målen i artikel 4.1 a iv

It concludes that Option 2 should be preferred as it would create better conditions for more timely notifications of diplomas,
Slutsatsen är att alternativ 2 bör föredras, eftersom det skulle skapa bättre förutsättningar för snabbare anmälan av examensbevis,

It concludes that overall the Union budget would also be adequately shielded from potential calls under the EU Guarantee with an adjusted target rate for provisioning the Guarantee Fund of 33.4%,
Den fastslår att även den totala EU-budgeten skulle ha ett fullgott skydd mot potentiella anspråk under EU-garantin med en justerad målsats för avsättningar till garantifonden på 33, 4%, med hänsyn tagen till återvinningar,

com mercial banks, with which it concludes glo bal loans for financing small
affärsbanker med vilka banken sluter avtal om globala lån som skall finansiera små

It concludes by saying that the Commission is of the view that a coordinated approach to the protection of EU merchant
Uttalandet avslutas med att kommissionen anser att en samordnad strategi för att skydda EU: handels- och fiskefartyg som seglar

After a detailed analysis, it concludes that all the countries concerned, with the exception of Turkey, con tinue to
Kommissionen drar på grundval av en noggrann analys den slutsatsen att samt liga berörda länder,

It concludes that an effective system against such attack would be based on four pillars:
Man drar slutsatsen att ett effektivt system för att hantera sådana angrepp måste bygga på fyra pelare:

Also, it concludes with some absurd proposals,
Han avslutar för övrigt med absurda förslag,