IT CONCLUDES in Italian translation

• conclude
• concluda
• stipula
• conclusione

Examples of using It concludes in English and their translations into Italian

Ensure that the obligations of the Joint Undertaking, with regard to the contracts and agreements it concludes are met;
Provvede affinché siano rispettati gli obblighi assunti dall'impresa comune in forza dei contratti e degli accordi che questa ha concluso;

communicate to the Member States agreements of the same nature that it concludes with third countries.
comunica agli Stati membri gli accordi di natura analoga che essa conclude con paesi terzi.

simply exploit this high purchasing power," it concludes.
semplicemente sfruttano questo potere d'acquisto», conclude il rapporto di BakBasel.

It concludes that no advantage has been conferred on the Post Office in its capacity as a public service
Conclude pertanto che la Posta, in quanto servizio pubblico, non ne ha ricevuto vantaggi

courage that marks it- it concludes it lash Honored- to announce the loss of other 15 thousand places of work in the cabotage,
coraggio che lo contraddistingue- conclude sferzante Onorato- ad annunciare la perdita di altri 15mila posti di lavoro nel cabotaggio, e che Dio lo perdoni,

A Member State shall review an authorisation where it concludes that the objectives of Article 4(1)(a)(iv)
Uno Stato membro riesamina un'autorizzazione qualora concluda che sia compromessa la realizzazione degli obiettivi di cui alla direttiva 2000/60/CE,

a railway enterprise- it concludes Shoeing-, continues to apply,
un'impresa ferroviaria- conclude Ferrante-, continua ad applicare,

The Commission may carry out audits at the level of the bodies referred to in paragraph 1, where it concludes that this is necessary to obtain reasonable assurance given the risks identified.
La Commissione può effettuare verifiche a livello degli organismi di cui al paragrafo 1 ove concluda che questo è necessario per ottenere una ragionevole garanzia in considerazione dei rischi individuati.";

It concludes that an effective system against such attack would be based on four pillars:
Conclude che un sistema efficace per contrastare simili attacchi dovrebbe basarsi su quattro pilastri:

The Commission shall forward the notification to the other Member States, unless it concludes, after examination on the basis of the information contained in the notification, that the measure does not comply with Community law.
La Commissione trasmette la notifica agli altri Stati membri, salvo che, previo esame sulla base delle informazioni contenute nella notifica, concluda che la misura non è conforme al diritto comunitario.

The European Community has included in the agreements it concludes a clause which makes respect for human rights,
Negli accordi che conclude, la Comunità europea ha inserito una clausola secondo la quale il rispetto dei diritti umani,

Moreover, it concludes that, in the light of recent discussions
La relazione conclude inoltre che, alla luce delle recenti discussioni

It concludes from the evaluation report that the ECOC title remains highly valued by those who receive the money and generates extensive cultural programmes
Sulla base della relazione di valutazione la Commissione conclude che la designazione come Capitale europea della cultura è considerata molto favorevolmente da coloro che beneficiano degli investimenti

It concludes that action to remove market obstacles
Gli autori concludono che l'azione volta ad eliminare gli ostacoli del mercato

a World Meeting of Families has been held, together with an International Pastoral-Theological Congress. It concludes with a Festival of Families in the presence of the Pope
si è tenuto un Incontro Mondiale delle Famiglie introdotto da un Congresso teologico-pastorale internazionale e concluso, alla presenza del Papa, con una veglia-festa delle famiglie

It concludes that 90% of the areas sampled at the set frequency met the quality criteria laid down in Directive 76/160/EEC,
Essa constata che il 90% delle zone oggetto di campionamento secondo la frequenza prescritta non rispetta i criteri di quali tà previsti dalla direttiva 76/160/CEE,

provide all relevant information on any agreements it concludes involving tariff
tutte le informazioni utili sugli accordi da essa stipulati che contengano disposizioni tariffarie

provide all relevant information on any agreements it concludes containing tariffor trade provisions,
tune le informazioni pertinenti su eventuali accordi da essa conclusi contenenti disposizioni tariffarie

It concludes that the best scenario for the Union payments market,
Essa conclude che lo scenario migliore per il mercato dei pagamenti dell'Unione,

It concludes that the non-availability of oestradiol 17ß
Esso conclude che la mancata disponibilità di estradiolo-17ß