IT CONCLUDES IN SPANISH TRANSLATION

• concluye
• se llega a la conclusión
• termina
• finaliza
• celebre
• concierta
• concluya

Examples of using It concludes in English and their translations into Spanish

It concludes with the major implications for policymakers.
En las conclusiones del estudio se tratan las principales consecuencias del tema para los encargados de la formulación de políticas.

It concludes that in excess of $50 billion will be needed to clear landmines now laid.
Como conclusión se señala que serán necesarios más de 50.000 millones de dólares para remover las minas terrestres sembradas.

It concludes that the use of regional investigators would be the preferred option,
Llega a la conclusión de que los investigadores regionales serían preferibles a los investigadores con base en las misiones,

Consequently, it concludes that the State party's argument is not germane to the question of admissibility of the various complaints lodged by the author.
En consecuencia, considera que el argumento del Estado parte no es pertinente a la hora de decidir sobre la admisibilidad de las distintas quejas presentadas por el autor.

It concludes that the author has no claim under article 2 of the Optional Protocol and that his communication should accordingly be declared inadmissible.
Llega a la conclusión de que el autor no tiene ningún derecho en virtud del artículo 2 del Protocolo Facultativo y que por consiguiente debería declararse inadmisible su comunicación.

Consequently, it concludes that such complaints would be more appropriately dealt with when considering the merits of the communication.
Por consiguiente, llega a la conclusión de que sería más apropiado abordar tales alegaciones en la etapa de examen de la comunicación en cuanto al fondo.

It concludes that the school's treatment of the applicant with regard to the traineeship was merely based on objective criteria.
Llega a la conclusión de que el trato del autor por la escuela respecto del aprendizaje se basó exclusivamente en criterios objetivos.

It concludes that the crises may also hold back progress towards gender equality, by creating new hurdles to women's employment.
En éste se concluye que la crisis también puede retrasar el progreso hacia la igualdad de género al crear nuevos obstáculos para el empleo de las mujeres.

It concludes that there is a need to raise the revenue capacity of Governments through measures that would improve tax collection.
Llegó a la conclusión de que es necesario aumentar la capacidad de obtención de ingresos de los gobiernos a través de medidas que mejoren la recaudación tributaria.

It concludes that will be a growing demand for offshore projects in these regions: North America,
Por lo tanto, se concluye que va a haber un aumento de peticiones de proyectos offshore en estas regiones:

It concludes with a final judgment of Satan
Esto concluye con un juicio final de Satanás

It concludes by identifying ways in which India's policy environment could support efforts to make slum improvement programmes more child-friendly.
Para concluir, identifica algunas formas en las que el entorno político de la India podría favorecer los esfuerzos encaminados a conseguir que los programas de mejora de los suburbios sean más idóneos para los niños.

Accordingly, it concludes that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
En consecuencia dictamina que esa parte de la comunicación es inadmisible con arreglo al artículo 2 del Protocolo Facultativo.

Google can help you manage your bid, based on what it concludes is best for your ad campaign.
Google puede ayudarte a administrar tu anuncio, basado en lo que él concluye que es mejor para ti.

Electoral campaign: It begins 22 days before the election and it concludes 24 hours before the election.
Campaña electoral: Comienza 22 días antes de la elección y acaba 24 horas antes del voto.

add weight to the agreements which it concludes.
más autoridad a los acuerdos que en ella se conciertan.

I affirm in an emphatic manner that it concludes in the submerged worlds,
en forma enfática, que éste concluye en los Mundos Sumergidos,

It concludes that the denial of a passport in the case was also proportional in relation to the author's right to leave any country,
Concluye que la denegación de un pasaporte en este caso también guardaba proporción en relación con el derecho del autor a salir de cualquier país,

It concludes that the main human rights challenge is accommodating the difference of disability and making people with
Se llega a la conclusión de que la problemática fundamental de los derechos humanos es la de dar cabida a la diferencia que supone la discapacidad

It concludes with recommendations that emphasize the need for a holistic approach to help eliminate discrimination against women and girls with disabilities,
Concluye con recomendaciones que hacen hincapi en la necesidad de un enfoque hol stico que ayuden a eliminar la discriminaci n contra las mujeres