SOURCE CONCLUDES IN SPANISH TRANSLATION

• fuente concluye
• fuente llega a conclusión
• fuente considera
• fuente infiere

Examples of using Source concludes in English and their translations into Spanish

The source concludes by requesting the immediate release of these two persons,
La fuente concluye solicitando la inmediata libertad de estas dos personas;

The source concludes that the detention of the five minors is arbitrary
La fuente concluye que la detención de los cinco menores es arbitraria

The source concludes that Mr. Sabarsky's detention is arbitrary in that it is contrary to articles 7,
La fuente concluye que la detención de Siervo Sabarsky es arbitraria, por ser contraria a los artículos 7,

The source concluded that Mr. ElDerini is part of the larger population of administrative detainees incarcerated under the state of emergency in Egypt.
La fuente concluyó que el Sr. El-Derini es parte de una población más amplia de personas en detención administrativa encarceladas en Egipto con arreglo a la Ley del estado de emergencia.

The source concluded that a retrospective decree was used to justify illegal acts taken by the authorities.
La fuente llega a la conclusión de que se había recurrido a un decreto retrospectivo para justificar ilegalmente actos realizados por las autoridades.

For the previous year, 1937, one of these same sources concluded that all three players, Perry,
Para 1937, una de las mismas fuentes concluye que Perry, Vines,

The source concluded that the Government detained Mr. Li and Mr. Liu in
La fuente concluyó que el Gobierno había detenido al Sr. Li

The source concluded that the Government detained Nguyen Van Ly in connection with the peaceful expression of his beliefs
La fuente llegó a la conclusión de que el Gobierno detuvo a Nguyen Van Ly por haber expresado pacíficamente sus creencias

The source concludes that Mr. Jayasundaram's detention is arbitrary.
La fuente concluye que la detención del Sr. Jayasundaram es arbitraria.

The source concludes that Mr. González Moreno's detention is arbitrary.
La fuente concluye que la detención del Sr. González Moreno es arbitraria.

The source concludes that the detention of Dr. Al-Labouani is arbitrary.
La fuente concluye que la detención del Dr. Al-Labouani es arbitraria.

The source concludes that Mr. Ferrer García's detention is arbitrary.
La fuente concluye que la detención de Ferrer García es arbitraria.

The source concludes that Mr. Al Khodr's arrest is without any legal basis.
La fuente concluye que la detención del Sr. Al Khodr no tiene ningún fundamento jurídico.

The source concludes that the pretrial detention of Mr. de la Cruz Soto is arbitrary.
La fuente concluye que la detención preventiva de De la Cruz Soto es arbitraria.

The source concludes that Mr. Sanad's detention contravenes article 41 of the Egyptian Constitution.
La fuente concluye que la privación de libertad del Sr. Sanad contraviene lo dispuesto en el artículo 41 de la Constitución de Egipto.

The source concludes that there are no legal grounds for keeping Mr. Amundaray in detention.
La fuente concluye que no existe fundamento jurídico alguno para el mantenimiento en detención del Sr. Linares Amundaray.

The source concludes that Mr. Than's right to a fair trial was seriously violated.
La fuente concluye que se violó gravemente el derecho del Sr. Than a un juicio con las debidas garantías.

The source concludes that Ms. Suu Kyi is being held because of her political views.
La fuente concluye que la Sra. Suu Kyi permanece en esa situación por sus opiniones políticas.

The source concludes that these persons have been arrested,
La fuente concluye que se ha detenido, juzgado

The source concludes that there is both a lack of willingness
La fuente concluye que hay una ausencia tanto de disposición