IT CONCLUDES in French translation

• il conclut
• il se termine
• il s'achève
• en conclusion il
• il finit
• elle estime
• il en déduit
• enfin elle

Examples of using It concludes in English and their translations into French

It concludes with a number of recommendations that build on successful national interventions.
Il se termine par un certain nombre de recommandations s'appuyant sur des interventions nationales réussies.

It concludes with presenting the highly consultative
Il s'achève avec la présentation de l'approche très consultative

It concludes with a number of recommendations relating to Habitat III
Il se termine par une série de recommandations concernant Habitat III

It concludes with recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women.
Il se termine par des recommandations destinées à la Commission de la condition de la femme.

It concludes with some observations on the importance of a multidimensional approach in the governance of refugee problems in Africa.
En conclusion, il présente quelques observations sur l'importance de l'adoption d'une approche pluridimensionnelle pour le règlement des problèmes des réfugiés en Afrique.

It concludes with a series of recommendations that I am putting forward with the purpose of seeking to assist all parties involved in finding a solution to the crisis.
Il s'achève sur une série de recommandations qui visent à aider toutes les parties concernées à trouver une solution à la crise.

It concludes with a description of how Cyrus repaired the city wall of Babylon
Il finit avec une description de la façon dont Cyrus a réparé les murailles de Babylone

It concludes with a statement from the Federal Government on the Committee's conclusions
Il se termine par une déclaration du Gouvernement fédéral relative aux conclusions

It concludes by suggesting how the international arrangement might act as a catalyst in promoting the linkages between forests
En conclusion, il montre de quelle manière l'arrangement international pourrait jouer un rôle majeur dans la promotion des liens entre les forêts

It concludes with a discussion on trends
Il s'achève sur une discussion des tendances

It concludes that torture as a crime against humanity and as a war crime was
Elle estime que les actes de torture commis par des membres des forces gouvernementales

It concludes with recommendations for future action for the consideration of the Commission.
Il se termine par des recommandations à l'intention de la Commission concernant les mesures à prendre.

It concludes in Israel, where Jordanian,
Il finit en Israël ou des écologistes Jordaniens,

It concludes by discussing possible avenues for the future development of the role of the Congress in the budget process.
En conclusion, il évoque les modalités éventuelles d'un accroissement futur du rôle du Parlement dans la procédure budgétaire.

It concludes with a set of recommendations that underscore the importance of elevating
Il s'achève par un ensemble de recommandations qui rappellent à quel point il importe de valoriser

It concludes that the objective of the magistrates was to develop a convincing narrative in order to influence the decision of the jury.
Il en déduit que l'objectif des magistrats fut d'élaborer un discours convainquant les jurés pour orienter leur décision.

As with all the modules, it concludes with links to references and additional information.
Comme tous les autres modules, il se termine par des liens aux références et à de l'information supplémentaire.

It concludes by considering some of the gender implications of small arms availability and misuse.
En conclusion, il passera en revue quelques-unes des conséquences, pour les femmes, de la disponibilité et de l'utilisation abusive des armes de petit calibre.

It concludes with recommendations for the Government of the Democratic People's Republic of Korea,
Il s'achève sur des recommandations à l'intention du Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée,

It concludes with a synthesis of views from the meeting, as well as recommendations
Enfin, elle présente une synthèse des vues exprimées au cours de la réunion,