COURT CONCLUDES - vertaling in Nederlands

• rekenkamer concludeert
• hof concludeert
• concludeert de rekenkamer
• concludeert de kenkamer
• gerecht concludeert
• rechtbank oordeelt

Voorbeelden van het gebruik van Court concludes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For 2004 the Court concludes that the consolidated financial statements faithfully reflect revenue
De Rekenkamer concludeert dat de geconsolideerde financiële staten voor 2004 een getrouw beeld geven van de ontvangsten

The Court concludes from this that the owner of a website,
Het Hof concludeert daaruit dat de eigenaar van een website,

The Court concludes that the 2007 annual accounts of the European Communities give a fair presentation, in all material respects,
De Rekenkamer concludeert dat de jaarrekening 2007 van de Europese Gemeenschappen een in elk materieel opzicht getrouw beeld geeft van de financiële situatie van de Europese Gemeenschappen

In these areas the Court concludes that transactions are free from material error
Op deze terreinen concludeert de Rekenkamer dat de verrichtingen geen materiële fouten bevatten

The Court concludes that the accounts of the European Union give a fair presentation- or true
De Rekenkamer concludeert dat de rekeningen van de Europese Unie een getrouw beeld geven van de financiële situatie

The Court concludes that the examination of the questions submitted has revealed no factor capable of affecting the validity of the Framework Decision on the European arrest warrant
Het Hof concludeert dat bij onderzoek van de gestelde vragen niet is gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid kunnen aantasten van het kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2009 for Research,
Op basis van haar controlewerk concludeert de Re kenkamer dat de betalingen voor het per 31 december 2009 afgesloten jaar voor Onderzoek, energie

The Court concludes that the Commission's management has been reasonably successful in targeting the poor and in addressing sustainability
De Rekenkamer concludeert dat het beheer van de Commissie bij de meeste van de gecontroleerde projecten/programma's in India tamelijk succesvol was wat betreft de gerichtheid op de armen

The Court concludes that the national measure implementing the Commission's decision is thus compatible with the Community provisions on State aid
Het Hof concludeert dat de nationale maatregel tot uitvoering van de beschikking van de Commissie dus verenigbaar is met de gemeenschapsbepalingen inzake steunmaatregelen en met het vertrouwens-,

As regards the reliability of the EU accounts, the Court concludes that the 2010 accounts present fairly the financial position of the European Union
Ten aanzien van de betrouwbaarheid van de EU-rekeningen concludeert de Rekenkamer dat de rekeningen over 2010 een getrouw beeld geven van de financiële situatie van de Europese Unie

From this, the Court concludes that, although the applicant has not quantified the loss which it claims to have been suffered,
Het Gerecht concludeert daaruit, dat verzoekster het bedrag van de gestelde schade weliswaar niet heeft becijferd,

Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory and control systems for policy group Research,
Op basis van haar controlewerk concludeert de Re kenkamer dat de toezicht- en controlesystemen voor de be leidsgroep Onderzoek,

The Court concludes that the two biggest groups of policy areas- Agriculture
De Rekenkamer concludeert dat de twee grootste groepen beleidsterreinen- Landbouw

The Court concludes, therefore, that the directive precludes a national law which makes registration of a European lawyer with the Bar of the host Member State subject to a language test.
Het Hof concludeert dus dat de richtlijn zich verzet tegen nationale wetgeving die de inschrijving van een Europese advocaat bij de balie van de lidstaat van ontvangst afhankelijk stelt van een taaltoets.

The Court concludes there is not sufficient evidence in the record to support a jury finding of guilt beyond a reasonable doubt on the false imprisonment charge,
De rechtbank oordeelt dat er niet genoeg bewijs voorhanden is om een schuldigverklaring door de jury op de aanklacht gijzelneming te steunen. De rechtbank willigt

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2009 for Economic
Op grond van haar controlewerk concludeert de Re kenkamer dat de betalingen van het per 31 december 2009 afgesloten jaar voor de beleidsgroep Economische

The Court concludes that transactions in the area of administrative expenditure are free from material error
De Rekenkamer concludeert dat de verrichtingen op het terrein van de administratieve uitgaven geen materiële fouten vertonen

The Court concludes that, by adopting the contested decision on the basis of the CFSP,
Het Hof concludeert dan ook dat de Raad artikel

Based on its audit work, the Court concludes that the payments as a whole for the year ended 31 December 2009 for the Institutions' administrative expenditure were free from material error see paragraph 9.9.
Op basis van haar controlewerk concludeert de Re kenkamer dat de betalingen als geheel over het per 31 december 2009 afgesloten jaar met betrekking tot de administratieve uitgaven van de instellingen geen materiële fouten vertonen zie paragraaf 9.9.

The Court concludes that, at the present time, the Community's statistical instruments do not provide sufficiently exhaustive data on the disposable income of agricultural households to allow an evaluation of the agricultural community's standard of living.
De Rekenkamer concludeert dat de communautaire statistische instrumenten momenteel niet voldoende informatie verschaffen over het beschikbare inkomen van landbouwhuishoudens om de levensstandaard van de landbouwbevolking te kunnen beoordelen.