IT CONCLUDES - vertaling in Nederlands

• zij concludeert
• sluit
• tot de slotsom komt
• constateert zij
• conclusie komt

Voorbeelden van het gebruik van It concludes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where it concludes that the concentration notified does not fall within the scope of this Regulation,
Indien zij tot de conclusie komt dat de aangemelde concentratie niet binnen het toepassingsgebied van deze verordening valt,

It concludes that considerable progress has been achieved during the term of the current Commission.
Hierin wordt geconcludeerd dat in de loop van het mandaat van de huidige Commissie aanzienlijke vorderingen zijn geboekt.

It concludes that electronic invoicing should be explicitly authorised by Community legislation
Wat de elektronische facturering betreft, wordt in het verslag geconcludeerd dat deze praktijk uitdrukkelijk moet worden toegelaten door de communautaire wetgeving

It concludes that environmental agreements are most efficiently used as part of a policy mix alongside legislative and economic instruments.
In dit verslag wordt geconcludeerd dat milieuconvenanten het best als onderdeel van een beleidsmix naast juridische en economische instrumenten kunnen worden ingezet.

It concludes that such thresholds should be based on a combination of a systemic risk metric
Geconcludeerd wordt dat dergelijke drempelwaarden moeten worden gebaseerd op een combinatie van een systeemrisicomaatstaf

It concludes that the momentum behind the reform process to secure the sustainability of adequate pensions must be maintained,
In het verslag wordt geconcludeerd dat het hervormingsproces met het oog op betaalbare en toereikende pensioenen op gang moet worden gehouden

It concludes that considerable progress has been made since the first evaluation of Germany in 1999.
Daarin wordt geconcludeerd dat sedert de eerste evaluatie van Duitsland in 1999 aanzienlijke vooruitgang is geboekt.

It concludes that the present system of managed floating exchange rates is likely to continue after the introduction of the euro.
Er wordt geconcludeerd dat het huidige systeem van gereguleerde zwevende wisselkoersen waarschijnlijk ook na de invoering van de euro zal worden gehandhaafd.

It concludes that, to be effective,
Hieruit wordt geconcludeerd dat, om doeltreffend te zijn,

It concludes that EMU need not be damaging to that protection,
Geconcludeerd wordt dat de EMU de sociale bescherming niet op de helling zal zetten,

It concludes with a quote by Cecilia Johansson,
Het sluit af met een citaat van Cecilia Johansson,

If it concludes that a country has not done enough in exchange for the money,
Als daarbij geconcludeerd wordt dat een land niet genoeg heeft gedaan in ruil voor het geld,

The most logical delivery system for the terrorist to use would be an airborne attack. Now, it concludes that.
Een luchtaanval zal zijn. Het concludeert dat de meest logische aanval van de terrorist.

It begins by laying the loss of Philadelphia at your feet and it concludes with calling for your exile.
Het begint door het verlies van Philadelphia in uw schoenen te schuiven… en eindigt met de oproep tot uw verbanning.

And that Oslo police should have responded more quickly It concludes that Breivik could have been detected earlier to his attack on Utøya Island.
En dat de politie sneller had moeten reageren… op zijn aanval op Utoya eiland. Het concludeert dat Breivik eerder opgemerkt kon worden.

The European Commission has given Microsoft a final opportunity to comment before it concludes its antitrust probe.
De Europese Commissie heeft Microsoft een laatste kans gegeven om zijn opmerkingen te maken voordat zij haar antitrustonderzoek afsluit.

It concludes that the measures currently provided for under this legislation are still adequate
Zij concludeert dat de huidige bij deze wetgeving vastgestelde maatregelen nog steeds passend zijn

It concludes that no advantage has been conferred on the Post Of fice in its capacity as a public service
Zij concludeert dat aan de posterijen, een overheidsdienst, geen enkel voor deel is verleend en dat de aangemelde maatregel

Of course, the European Union can exert a great deal of influence through the trade agreements under the Cotonou agreement which it concludes with countries in which such practices are rife and by introducing extraterritorial legislation.
De Europese Unie kan ongetwijfeld ook grote invloed uitoefenen door middel van de economische overeenkomsten die zij in het kader van de Overeenkomst van Cotonou sluit met landen waarin dergelijke praktijken worden toegepast. Zij kan eveneens een extraterritoriale wetgeving uitvaardigen.

Nevertheless, it concludes that the Directive needs to be adapted to the recent major technological progress in this field
Zij concludeert evenwel dat de richtlijn moet worden aangepast aan de recente technische ontwikkelingen op dit gebied