CONCLUDES - vertaling in Nederlands

• concludeert
• besluit
• conclusie
• wordt afgesloten
• constateert
• beëindigt
• tot slot
• komt
• oordeelt
• wordt afgerond

Voorbeelden van het gebruik van Concludes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission concludes in recital 199 to the contested decision.
De Commissie komt in punt 199 van de bestreden beschikking tot de volgende conclusie.

That concludes our broadcast day.
Dat concludeert onze uitzending dag.

The Committee therefore concludes that this sale must be considered to have been involuntary.
De commissie oordeelt derhalve dat deze verkoop als onvrijwillig dient te worden aangemerkt.

He concludes that happiness is shortlived in a human life and wonders.
Hij constateert dat geluk in het menselijk bestaan kortstondig is en vraagt zich af.

The author of Voorspellings-kolder concludes that Voorspellingen die uitgekomen zijn….
De conclusie van de auteur van Voorspellings-kolder is dat de uitgave van Voorspellingen die uitgekomen zijn….

He concludes his brief report with the words.
Hij besluit zijn korte verslag met de woorden.

The course concludes with a practical exam.
De cursus wordt afgerond met een praktijkexamen.

The second day concludes with a written exam.
De tweede lesdag wordt afgesloten met een schriftelijk examen.

That concludes my examination.
Dat beëindigt mijn verhoor.

That concludes my report.
Dat concludeert mijn verslag.

Amadou also concludes that Leroy made transcription errors while copying the source figure.
Amadou constateert eveneens dat Leroy bij het natekenen van de bronfiguur transcriptiefouten heeft gemaakt.

This concludes Day Five.
Dit is de conclusie van Dag Vijf.

The booklet concludes with some anecdotes of contemporaries.
Het boekje besluit met enkele anekdotes van tijdgenoten.

That concludes our little lecture on the administration of Levophed.
Daarmee komt onze lezing over Levophed ten einde.

The walk concludes at Ipanema for a drink.
De wandeling wordt afgesloten bij Ipanema, met een drankje.

The Roadmap concludes with ten conditions or priorities for immediate action.
Het Stappenplan wordt afgerond met tien voorwaarden/prioriteiten voor onmiddellijke actie.

That concludes this morning's beast update.
Dat beëindigt vanmorgen de update van het beest.

This concludes the Mbox to Outlook Transfer user's manual.
Dit concludeert de Mbox to Outlook Transfer gebruikershandleiding.

He concludes that there has not been a particular configuration in October 1727.
Hij constateert dat er geen bijzondere configuratie is in oktober 1827.

This concludes Day Six.
Dit is de conclusie van Dag Zes.