HE CONCLUDES - vertaling in Nederlands

• hij concludeert
• besluit hij
• hij sluit
• hij constateert
• hij tot de conclusie komt
• concludeerde hij
• hij stelt
• hij eindigt

Voorbeelden van het gebruik van He concludes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sipping his tea, he concludes:"A marvelous thing!
Neemt een slok thee en concludeert:"Een prachtig ding!

He concludes that a thirdof patients over 70.
Concludeert dat een derdevan de patiënten ouder dan 70.

Above all, do what makes you the happiest,” he concludes.
Doe vooral waar je heel blij van wordt,” sluit hij af.

I am looking forward to the future”, he concludes.
Ik verheug me op de toekomst”, sluit hij af.

Art life has its ups and downs” he concludes.
Het kunstleven heeft zijn ups en zijn downs”, zegt hij samenvattend.

He concludes the report on his trip to Brazzaville with words of gratitude.
Het verslag over zijn reis naar Brazzaville beëindigt hij met woorden van dank.

And he concludes that Giangi and Marc's 1776 Atlas must be dated somewhere between 1778 and 1782.
Hij concludeert dat Giangi's 1776 atlas gedateerd moet worden ergens tussen 1778 en 1782.

Roll out," he concludes, and walks to the middle of the lake.
Roll out,” besluit hij en loopt naar het midden van het meer.

He concludes by outlining the necessity to increase the EIB's capital base together with the need to mobilise private funds.
Hij concludeert dat het kapitaal van de EIB moet worden verhoogd en date r particuliere fondsen moeten worden gemobiliseerd.

He concludes that"one aspect of Greek history,
Hij concludeert dat"één aspect van de Griekse geschiedenis is,

And he concludes,‘How many graces have I received from the Blessed Virgin through the Rosary!' nr. 2.
En hij sluit dit tweede hoofdstuk af met:‘Hoeveel genadegaven ontving ik niet van de heilige Maagd door het rozenkransgebed?' 2.

We are always at our best in the here and now,' he concludes his introduction.
We zijn altijd het beste hier en nu,' besluit hij zijn introductie.

He concludes that it was not Nostradamus who used the numerals quatre-vingts, but unfortunately he has not discussed the question who did.
Hij constateert dat Nostradamus niet degene is geweest die het woord quatre-vingts heeft gebruikt.

He concludes saying in v5:"And a stranger they will not follow for they don't know the voice of strangers.
Hij concludeert dit, zeggende in vers 5:"maar een vreemde zullen zij voorzeker niet volgen omdat zij de stem der vreemden niet kennen.

Walking on God's way is really the best thing we can do,” he concludes.
Op Gods weg te wandelen is het beste wat we kunnen doen”, besluit hij.

He concludes that reason in the West needs a new impulse to be able to handle the dialogue with other religions.
Hij concludeert, dat de rede in het Westen een nieuwe impuls nodig heeft om de dialoog met andere godsdiensten aan te kunnen.

And he concludes lightly, saying:'I thought this was something I had to tell you.
En hij eindigt losjes met:'Ik dacht dat dit iets is wat jullie van mij moesten horen.

He concludes"that in a democracy, the government has a tendency to protect her citizens,
Hij constateert"dat in een democratie de overheid haar burgers steeds meer in bescherming wil nemen,

committed I am," he concludes smiling.
betrokken ik ben", besluit hij met een glimlach.

He concludes that the entire universe,
Hij concludeert dat het gehele universum,