HE CONCLUDES IN SPANISH TRANSLATION

• concluye
• llega a la conclusión
• finaliza
• concluyó
• llegó a la conclusión
• termina

Examples of using He concludes in English and their translations into Spanish

even on the face of challenges," he concludes.
enfrentando los desafíos", finaliza.

And he concludes saying:«Then abandonment in God grows
Y termina diciendo:«Crece entonces el abandono en Dios

He concludes that in the present case,
Llega a la conclusión de que, en el presente caso,

anticipated as much activity as we are about to experience in the remainder of 2017," he concludes.
esperaba una época con tanto movimiento como la que estamos por experimentar en lo que queda de este 2017", finaliza.

He concludes that such recourse to force was not legally justified given the circumstances
Llega a la conclusión de que no lo estaba, habida cuenta de las circunstancias y de las alternativas diplomáticas existentes,

the cost of living in Costalegre is lower than in Banderas Bay," he concludes.
es más bajo que estar en la Bahía de Banderas", finaliza.

He concludes that these bacteria have a positive effect on the intestines
Concluyó que esas bacterias ejercían un efecto positivo sobre los intestinos

He concludes that no effective remedies exist
Llega a la conclusión de que no existen recursos eficaces

which allows us to reach the best arrangement for both parties," he concludes.
lo que nos permite lograr el mejor acuerdo para ambas partes", finaliza.

He concludes that their lack of consistent
Llegó a la conclusión de que la falta de una aplicación sistemática

He concludes that Christianity itself follows this pattern of inner consistency
Concluyó que el cristianismo en sí mismo sigue este patrón de consistencia interna

He concludes that there are eight possible theories to explain the resurrection of Jesus.
Llega a la conclusión de que hay ocho posibles teorías para explicar la resurrección de Jesús.

prices they are looking for," he concludes.
precios que están buscando", finaliza.

He concludes that"there is nothing to prove that were deliberately aiming to shoot down the unarmed DC-3.
Llegó a la conclusión de que"no hay nada que probar que fueron deliberadamente con el objetivo de derribar el desarmado DC-3.

He concludes that Sophie and Eisenheim staged her death so that she could be free of Leopold.
Llega a la conclusión de que Sophie y Eisenheim organizaron su muerte para poder liberarse de Leopold.

also relevant for Hertz, since it allows us to strengthen our branches in the south of the country," he concludes.
nos permite potenciar nuestras sucursales del sur del país", finaliza.

He concludes that his friends saw what he really was
Llega a la conclusión de que sus amigos vieron lo que realmente era

On the other hand, he concludes that"the theory of international private law generally allows that a company can have two or more nationalities.
Por otra parte, sin embargo, llega a la conclusión de que"por lo general la doctrina del derecho internacional privado reconoce, con razón, que una empresa puede tener dos o más nacionalidades.

The Prosecutor then is obliged to commence an investigation unless he concludes that"there is no possible basis for a prosecution under this Statute.
El Fiscal tiene entonces obligación de iniciar una investigación, a menos que llegue a la conclusión de que"no existe fundamento para promover el procedimiento con arreglo al presente Estatuto.

He concludes that unregulated and informally used land must be privatized,
Él concluye que el uso informal y no-regulado de tierras debe ser privatizado para